От Иоанна 10:40 - Восточный Перевод

⁴⁰ Затем Иса отправился на другую сторону Иордана, туда, где раньше Яхия совершал над народом обряд погружения в воду, и там оставался.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Он снова ушел за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн. Там оставался Он,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Затем Иса отправился на другую сторону Иордана, туда, где раньше Яхия совершал над народом обряд погружения в воду, и там оставался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Затем Исо отправился на другую сторону Иордана, туда, где раньше Яхьё совершал над народом обряд погружения в воду, и там оставался.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И пошел Он снова на ту сторону Иордана, на то место, где Иоанн прежде крестил, и остался там.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ и иде паки на он пол иордана, на место, идеже бе иоанн прежде крестя, и пребысть ту.

От Иоанна 10:40 Referencias Cruzadas

От Иоанна 1:28

Это происходило в Вифании, на восточном берегу реки Иордан, там, где Яхия совершал над народом обряд погружения в воду.

От Иоанна 11:54

И поэтому Иса уже не ходил открыто среди иудеев. Он ушёл в местность, расположенную недалеко от пустыни, в город Ефраим. Там Он и остался со Своими учениками.

От Иоанна 11:7

Затем Он сказал Своим ученикам: – Пойдём обратно в Иудею.

От Иоанна 3:26

Они пришли к Яхии и сказали: – Учитель, Тот Человек, Который был с тобой на другой стороне реки Иордан и о Котором ты свидетельствовал, сейчас Сам совершает над людьми обряд погружения в воду, и все идут к Нему.

От Иоанна 7:1

После этого Иса ходил по Галилее. В Иудею Он не шёл, так как предводители иудеев хотели убить Его.