Навин 16:8 - Восточный Перевод

⁸ От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В западном направлении граница земель потомков Ефрема тянулась от Таппуаха до потока Кана и заканчивалась у самого моря. Таково наследие, обретенное коленом Ефрема и поделенное между его семействами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ От Таппуаха она шла на запад к реке Кана и оканчивалась у моря. Вся эта земля была дана колену Ефрема. Каждый род этого колена получил часть этой земли.

Синодальный перевод

⁸ от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.

Навин 16:8 Referencias Cruzadas

2 Царств 2:9

Он сделал его царём над Галаадом, над ашшуритами и долиной Изрееля, а также над территорией родов Ефраима, Вениамина и над всем Исраилом.

1 Паралипоменон 7:28

Их земли и поселения включали Вефиль с окрестными поселениями, Нааран на востоке, Гезер с окрестными поселениями на западе и Шехем с окрестными поселениями до самого Гая и его окрестных поселений.

Иезекииль 48:5

Надел Ефраима будет граничить с владениями Манассы с востока на запад.

Числа 34:6

Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Навин 12:17

царь Таппуаха один царь Хефера один

Навин 16:9

Ещё он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефраимитам в наделе манасситов.

Навин 17:7

Земли Манассы простирались от Ашира до Микметата к востоку от Шехема. Их граница шла оттуда на юг, к жителям Ен-Таппуаха.

Навин 19:28

Она шла к Авдону, Рехову, Хаммону и Кане до великого Сидона.