Иеремия 51:45 - Восточный Перевод

⁴⁵ Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Выходи из Вавилона, народ Мой, жизни свои спасайте от страшного гнева Господня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Выходите из Вавилона, люди Мои, бегите, спасайте свои жизни, бегите от великого гнева Господнего!

Синодальный перевод

⁴⁵ Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою от пламенного гнева Господа.

Иеремия 51:45 Referencias Cruzadas

Исаия 48:20

Уходите из Вавилона, бегите от вавилонян! Возвещайте эту весть с криком радости, объявляйте и распространяйте до краёв земли: «Вечный искупил Своего раба Якуба!»

Иеремия 50:28

– Слышите! Беженцы и уцелевшие из Вавилона идут рассказать на Сионе, как Вечный, наш Бог, отомстил за Свой храм.

Иеремия 50:8

Бегите из Вавилона, оставьте землю вавилонян и будьте как козлы, что идут впереди отары.

Иеремия 51:50

Уцелевшие от меча, уходите, не мешкайте! Помните Вечного в дальнем краю и думайте об Иерусалиме.

Иеремия 51:6

Бегите из Вавилона! Спасайтесь бегством, чтобы не погибнуть за его грехи! Настало время возмездия Вечного; Он воздаст Вавилону по заслугам.

Иеремия 51:9

– Мы лечили Вавилон, но нет ему исцеления. Оставим его, и пусть каждый идёт в свою землю, так как его кара достигла небес, поднялась до облаков.

Захария 2:7

Вперёд, Сион! Спасайся, живущий у дочери Вавилона!

Числа 16:26

Он предупредил народ: – Отойдите от шатров этих нечестивцев! Не трогайте ничего из их пожитков, иначе вы погибнете из-за их грехов.

Деяния 2:40

И многими другими словами Петир увещевал их, говоря: – Спасайтесь от этого развращённого поколения.

2 Коринфянам 6:17

«Поэтому выйдите из их среды и отделитесь, – говорит Вечный, – не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».

Откровение 18:4

Затем я услышал с небес ещё один голос. Он сказал: – Выйди из неё, народ мой, чтобы тебе не участвовать в её грехах и не подвергнуться её наказанию,