Иеремия 5:13 - Восточный Перевод

¹³ Пророки – лишь ветер, и нет в них слов Вечного. Поступим же с ними по их словам».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Пророки эти ветру подобны, и нет у них слова Господа. Пусть всё это зло их постигнет!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пророки – лишь ветер, и нет в них слов Вечного. Поступим же с ними по их словам».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пророки – лишь ветер, и нет в них слов Вечного. Поступим же с ними по их словам».

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Неверные пророки словно ветер. Господнего нет слова в них, поэтому к ним придёт беда.

Синодальный перевод

¹³ И пророки станут ветром, и сло́ва [Господня] нет в них; над ними самими пусть это будет».

Иеремия 5:13 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 36:16

Но они издевались над посланниками Всевышнего, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Вечного не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения.

Иов 6:26

Вы хотите порицать мои слова? Неужели речи отчаявшегося для вас лишь ветер?

Иов 8:2

– Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова – буйный ветер!

Притчи 25:14

Что облака и ветер без дождя – тот, кто хвастается подарками, которых не дарил.

Исаия 41:29

Вот все они – обман! Их дела ничтожны; их изваяния – ветер и пустота.

Иеремия 14:13

И тогда сказал я: – Владыка Вечный, пророки твердят им: «Не увидите меча, и голода не будет, но нерушимый мир подарю Я вам в этом крае».

Иеремия 14:15

Поэтому так говорю Я, Вечный, о тех, кто пророчествует от Моего имени: Я не посылал их, но они говорят: «Ни меча, ни голода не будет в этой стране». Эти самые пророки падут от меча и голода.

Иеремия 18:18

Они сказали: – Давайте придумаем что-нибудь против Иеремии; не пропадёт же Закон у священнослужителя, совет у мудреца и слово у пророков. Давайте предъявим ему обвинение и не будем слушать, что он говорит.

Иеремия 22:22

Вихрь унесёт твоих пастухов, в плен уведут твоих союзников, и будешь ты постыжен и опозорен из-за всех своих злодеяний.

Иеремия 28:3

Не пройдёт двух лет, как Я верну сюда всю утварь дома Вечного, которую Навуходоносор, царь Вавилона, забрал отсюда и увёз в Вавилон.

Иеремия 43:2

Азария, сын Гошаи, Иоханан, сын Кареаха, и все гордецы сказали Иеремии: – Ты лжёшь! Вечный, наш Бог, не посылал тебя говорить: «Не ходите в Египет, чтобы поселиться там».

Осия 9:7

Наступают дни наказания, близятся дни расплаты. Пусть знает это Исраил. Вы считаете пророка глупцом, а вдохновенного человека безумцем из-за того, что ваших грехов так много и ваша враждебность столь велика.