Иеремия 18:10 - Восточный Перевод

¹⁰ а они будут совершать неугодное Мне и не слушаться Меня, то Я передумаю и не пошлю им добра, которым хотел их одарить.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а они будут делать зло перед очами Моими и не послушаются голоса Моего, то и Я пожалею, что собирался явить им доброе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ а они будут совершать неугодное Мне и не слушаться Меня, то Я передумаю и не пошлю им добра, которым хотел их одарить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ а они будут совершать неугодное Мне и не слушаться Меня, то Я передумаю и не пошлю им добра, которым хотел их одарить.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Но если Я увижу, что народ творит зло, то откажусь от Своего намерения творить добро для этого народа.

Синодальный перевод

¹⁰ но если он будет делать злое пред очами Моими и не слушаться гласа Моего, Я отменю то добро, которым хотел облагодетельствовать его.

Иеремия 18:10 Referencias Cruzadas

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Иезекииль 18:24

Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт.

Иезекииль 33:12

Итак, смертный, скажи соплеменникам: «Праведность не спасёт праведника, если тот согрешит, и нечестие не погубит нечестивого, если он отвернётся от него. Также если согрешит праведник, то он не сможет остаться в живых ради его былой праведности».

Иезекииль 33:18

Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Иезекииль 45:20

Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Софония 1:6

и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Числа 14:22

никто из тех, кто видел Мою славу и знамения, которые Я совершил в Египте и в пустыне, но не послушался Меня и испытывал Меня десять раз,

Числа 14:23

никто из них не увидит землю, которую Я с клятвой обещал их предкам. Никто из тех, кто презирал Меня, её не увидит.

Числа 14:34

Сорок лет – по году за каждый из сорока дней, в которые вы разведывали землю, – вы будете страдать за свой грех и узнаете, что значит враждовать со Мной».

1 Царств 13:13

– Ты поступил безрассудно, – сказал Шемуил. – Ты не исполнил повеления, которое дал тебе Вечный, твой Бог. Если бы ты не сделал этого, Он установил бы твоё царство над Исраилом навсегда.

1 Царств 15:11

– Я жалею, что сделал Шаула царём, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Шемуил разгневался на Шаула и всю ночь взывал к Вечному.

1 Царств 15:35

До дня своей смерти Шемуил не виделся больше с Шаулом, хотя и скорбел о нём. А Вечный сожалел, что сделал Шаула царём над Исраилом.

1 Царств 2:30

Поэтому Вечный, Бог Исраила, возвещает: «Я обещал, что твоя семья и твоё родство будут служить передо Мной вечно». Но теперь Вечный возвещает: «Да не будет так! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но тем, кто презирает Меня, будет плохо.