Иеремия 12:12 - Восточный Перевод

¹² По голым гребням пустынных гор несутся опустошители. Пожирает меч Вечного от края до края земли. Нет мира ни для кого.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Разрушители пришли даже на все холмы в пустыне; и меч Господа пожирает всё на земле от края и до края — никому не укрыться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² По голым гребням пустынных гор несутся опустошители. Пожирает меч Вечного от края до края земли. Нет мира ни для кого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² По голым гребням пустынных гор несутся опустошители. Пожирает меч Вечного от края до края земли. Нет мира ни для кого.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Холмы укрыты армиями, которые уничтожение принесли всему. Господь послал тех воинов, чтоб эту землю наказать. И все от края и до края познают наказание, и никому спасения не будет.

Синодальный перевод

¹² На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Господа пожирает всё от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.

Иеремия 12:12 Referencias Cruzadas

Исаия 34:6

Меч Вечного омылся кровью, жиром покрыт – кровью ягнят и козлят, жиром бараньих почек, потому что у Вечного жертва в Боцре и великая бойня в Эдоме.

Исаия 57:21

– Нет мира нечестивым, – говорит мой Бог.

Иеремия 15:2

А если станут спрашивать тебя эти люди: «Куда нам идти?» – то ответь им: «Так говорит Вечный: Обречённые на смерть – пусть умирают; обречённые на меч – пусть идут под меч; обречённые на голод – пусть голодают; обречённые на плен – пусть уходят в плен».

Иеремия 16:5

Ведь так говорит Вечный: – Не входи в дом, где устраивают поминальные обеды; не ходи ни плакать, ни соболезновать, потому что Я лишил этот народ Своего благословения, любви и жалости, – возвещает Вечный. –

Иеремия 25:11

Вся страна будет опустошена и страшна, а эти народы будут семьдесят лет служить царю Вавилона.

Иеремия 3:2

Подними взгляд на голые вершины и посмотри: есть ли место, где бы ты не пускалась в блуд? Ты сидела у обочины и высматривала любовников, как араб в пустыне высматривает, кого бы ограбить. Ты осквернила землю своим блудом и злодействами.

Иеремия 3:21

Слышен на голых вершинах крик, плач и мольбы жителей Исраила; они извратили свои пути и забыли Вечного, своего Бога.

Иеремия 30:5

Так говорит Вечный: – Слышны крики ужаса, крики страха – нет мира.

Иеремия 34:17

Поэтому так говорит Вечный: – Вы не послушались Меня и не объявили свободу своим соплеменникам. За это Я объявляю вам ныне свободу, – возвещает Вечный, – погибнуть от меча, от мора или от голода. Я сделаю вас ужасом для всех земных царств.

Иеремия 4:27

Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.

Иеремия 46:10

Это день Владыки Вечного, Повелителя Сил, день возмездия для отмщения Его врагам. Будет меч пожирать, пока не насытится, пока не утолит жажду кровью. Это жертва Владыке Вечному, Повелителю Сил, в северных землях у реки Евфрат.

Иеремия 47:6

– О, меч Вечного! Сколько пройдёт времени, прежде чем ты успокоишься? Вернись в свои ножны, уймись, перестань.

Иеремия 48:2

Минует слава Моава; в Хешбоне замышляют против него зло: «Идём, покончим с этим народом». И ты, Мадмен, замолкнешь; меч будет преследовать тебя.

Иеремия 8:15

Ждём мы мира, а ничего доброго нет; ждём времени исцеления, а вместо этого – ужасы.

Плач 3:17

Лишена душа моя мира, я позабыл о благоденствии.

Иезекииль 14:17

Или если бы Я послал на эту страну меч, сказав: «Пусть меч пройдёт по стране и погубит в ней людей и скот»,

Иезекииль 21:28

– А ты, смертный, пророчествуй и скажи: Так говорит Владыка Вечный об аммонитянах и их оскорблениях: «Меч, меч обнажён для бойни, начищен пожирать и сверкать, словно молния!

Иезекииль 21:4

Так как Я стану истреблять и праведников, и злодеев, Мой меч обнажится на всякую плоть с юга до севера.

Иезекииль 21:8

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 21:9

– Смертный, пророчествуй и скажи: Так говорит Вечный: «Меч, меч наточен и очищен –

Иезекииль 5:2

Когда дни твоей осады закончатся, сожги треть волос посреди нарисованного города. Другую треть возьми и изруби вокруг города мечом. Оставшуюся треть развей по ветру, и Я обнажу Свой меч и буду преследовать их.

Левит 26:33

Я рассею вас между народами и буду преследовать вас с обнажённым мечом. Ваша земля будет опустошена, а города разорены.

Амос 9:4

Пусть враги уведут их в плен – прикажу там мечу, и он убьёт их. Обращу на них свои глаза – им на беду, а не во благо.

Софония 2:12

– И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Второзаконие 32:42

Я напою Мои стрелы кровью, а Мой меч будет пожирать плоть, кровь павших и пленных, головы вражеских вождей“.

Откровение 6:4

И вышел другой конь, огненно-рыжий. На нём сидел вооружённый длинным мечом всадник, которому была дана власть лишить землю мира, чтобы люди на ней убивали друг друга.