Захария 4:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Тогда Он сказал: – Это два помазанника, которые служат Владыке всей земли.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Тогда он объяснил мне: «Это двое елеем помазанных, предстоящих Владыке всей земли».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Тогда Он сказал: – Это два помазанника, которые служат Владыке всей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Тогда Он сказал: – Это два помазанника, которые служат Владыке всей земли.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда он сказал: «Они символизируют двух человек, которые были помазаны, чтобы служить Господу всего мира».

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли.

Захария 4:14 Referencias Cruzadas

3 Царств 17:1

Ильяс из Тишбы, что в Галааде, сказал Ахаву: – Верно, как и то, что жив Вечный, Бог Исраила, Которому я служу, – в эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

Ездра 5:2

И Зоровавель, сын Шеалтиила, и Иешуа, сын Иехоцадака, принялись отстраивать дом Всевышнего в Иерусалиме. Пророки Всевышнего были с ними, помогая им.

Псалтирь 110:4

Памятными сделал Он Свои дела; милостив и милосерден Вечный.

Псалтирь 2:6

«Я поставил Своего Царя над Сионом, Моей святой горой».

Исход 29:7

Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову.

Исход 40:15

Помажь их точно так же, как их отца, чтобы они могли быть Моими священнослужителями. Это будет помазание на священство навеки, в грядущих поколениях.

Исаия 5:1

Я спою моему Другу песню о Его винограднике: Виноградник был у Друга моего на плодородном холме.

Исаия 54:5

Потому что муж твой – Создатель твой; Его имя – Вечный, Повелитель Сил. Святой Бог Исраила – твой Искупитель; Он зовётся Богом всей земли.

Иеремия 49:19

Словно лев, который выходит из иорданской чащи на роскошные пастбища, Я в мгновение ока изгоню Эдом из его земель и поставлю над ним того, кого изберу. Кто подобен Мне? Кто спросит с Меня? Какой правитель может противостоять Мне?

Левит 8:12

Он возлил масло для помазания на голову Харуна и помазал его, чтобы освятить.

Михей 4:13

– Поднимайся и молоти, дочь Сиона; Я сделаю рог твой железным, бронзовыми – копыта, и сокрушишь ты много народов. Вечному посвятишь их имущество, их богатства – Мне, Владыке всей земли.

Захария 6:13

Это Он построит храм Вечного, это Он облачится в великолепие, и воссядет, и будет править со Своего престола. Он также станет священнослужителем на престоле, и одно не будет противоречить другому.

Захария 6:5

Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа, которые выходят от Владыки всей земли.

От Луки 1:19

Ангел ответил: – Я – Джабраил, стоящий перед Всевышним, и я послан, чтобы сообщить тебе эту радостную весть.

Второзаконие 10:8

В то время Вечный отделил род Леви, чтобы они носили сундук соглашения с Вечным, стояли перед Вечным, служили Ему и благословляли Его именем, что они до сих пор и делают.

Навин 3:11

Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Навин 3:13

И как только стопы священнослужителей, несущих сундук Вечного, Владыки всей земли, коснутся Иордана, его воды иссякнут, а воды, текущие сверху, встанут стеной.

Откровение 11:4

Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

1 Царств 10:1

Затем Шемуил взял сосуд с оливковым маслом, полил им голову Шаула, поцеловал его и сказал: – Вечный помазал тебя в вожди над Своим народом.

1 Царств 16:1

Вечный сказал Шемуилу: – Сколько ты ещё будешь скорбеть по Шаулу? Я отверг его как царя над Исраилом. Наполни рог маслом и отправляйся в путь. Я посылаю тебя к Есею из Вифлеема. Я выбрал Себе в цари одного из его сыновей.