Псалтирь 143:12 - Восточный Перевод

¹² Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям; пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Да будут сыновья наши в юности своей подобны мощным деревьям и наши дочери — искусно изваянным колоннам дворцовым!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям; пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Пусть будут наши сыновья подобны молодым разросшимся растениям; пусть будут наши дочери подобны стройным колоннам во дворцах;

Святая Библия: Современный перевод

¹² Пусть деревьям крепким будут подобны наши сыновья, а дочери — колоннам стройным во дворце.

Синодальный перевод

¹² Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши — как искусно изваянные столпы в чертогах.

Псалтирь 143:12 Referencias Cruzadas

Псалтирь 52:5

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Всевышнего не призывает?

Псалтирь 54:5

Сердце моё томится; ужасы смерти напали на меня.

Псалтирь 54:7

Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

1 Царств 25:29

Даже если кто-нибудь станет преследовать тебя, чтобы отнять у тебя жизнь, то жизнь моего господина будет надёжно завязана в узле жизни у Вечного, твоего Бога. Но жизни твоих врагов Он метнёт прочь, словно камень из пращи.

1 Царств 26:10

Верно, как и то, что жив Вечный, – сказал он, – Вечный Сам сразит его. Либо придёт его время, и он умрёт, либо он пойдёт в бой и погибнет. Но не приведи Вечный мне поднять руку на помазанника Вечного.