Есфирь 6:7 - Восточный Перевод

⁷ И он ответил царю: – Пусть для человека, которого царь желает почтить,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Если царю угодно воздать кому-либо почести, — отвечал он царю, —

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И он ответил царю: – Пусть для человека, которого царь желает почтить,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И он ответил царю: – Пусть для человека, которого царь желает почтить,

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Аман ответил царю: «Если ты хочешь оказать почести человеку, сделай вот что:

Синодальный перевод

⁷ И сказал Аман царю: тому человеку, которого царь хочет отличить почестью,

Есфирь 6:7 Referencias Cruzadas

Есфирь 6:11

И Аман взял одежды и коня. Он одел Мардохея и повёл его коня под уздцы по городским улицам, возвещая перед ним во всеуслышание: «Вот что делается для человека, которого царь желает почтить!»

Есфирь 6:6

Когда Аман вошёл, царь спросил его: – Что следует сделать для человека, которого царь желает почтить? Аман подумал про себя: «Кого же ещё царь хочет почтить, как не меня?»

Есфирь 6:8

принесут одежды, что носит царь, и приведут коня, на котором ездит царь, – того коня, у которого на голове царский венец.

Есфирь 6:9

Потом пусть одежды и коня дадут одному из самых высоких царских сановников. Пусть он оденет человека, которого царь желает почтить, и ведёт его коня под уздцы по городским улицам, возвещая перед ним во всеуслышание: «Вот что делается для человека, которого царь желает почтить!»