Иезекииль 27:4 - Восточный Перевод

⁴ Домом твоим было открытое море; твои зодчие довели твою красоту до совершенства.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пределы твои далеко простираются в море, лучше прежнего украсили тебя зодчие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Домом твоим было открытое море; твои зодчие довели твою красоту до совершенства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Домом твоим было открытое море; твои зодчие довели твою красоту до совершенства.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Средиземное море — твои границы! Те, кто создали тебя, сделали твою красоту совершенной, словно чудесный корабль, покидающий твои берега.

Синодальный перевод

⁴ Пределы твои в сердце морей; строители твои усовершили красоту твою:

Иезекииль 27:4 Referencias Cruzadas

Иезекииль 26:5

Посреди моря ты станешь местом, где раскидывают рыбацкие сети, потому что Я так сказал, – возвещает Владыка Вечный. Ты будешь разграблен народами,

Иезекииль 27:3

Скажи Тиру, расположенному у морских ворот, купцу народов на многих берегах: Так говорит Владыка Вечный: «Тир, ты говоришь: „Я подобен прекрасному кораблю“.

Иезекииль 27:5

Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Иезекииль 28:15

Ты был беспорочен в своих путях со дня твоего сотворения до того, как нашлось в тебе преступление.

Иезекииль 28:17

Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость; ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.