Иезекииль 22:5 - Восточный Перевод

⁵ Те, кто далеко, и те, кто близко, будут глумиться над тобой, о бесславный город, объятый смутой.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Близкие народы и дальние будут глумиться над тобой, город нестерпимого бесчинства, осквернивший свое имя!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Те, кто далеко, и те, кто близко, будут глумиться над тобой, о бесславный город, объятый смутой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Те, кто далеко, и те, кто близко, будут глумиться над тобой, о бесславный город, объятый смутой.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Все народы, живущие в далёких или близких землях, будут над вами смеяться. Вы погубили своё имя, и сейчас смятение охватило вас.

Синодальный перевод

⁵ Близкие и далекие от тебя будут ругаться над тобою, осквернившим имя твое, прославившимся буйством.

Иезекииль 22:5 Referencias Cruzadas

Псалтирь 79:4

Всевышний, восстанови нас! Да озарит нас свет лица Твоего, и будем спасены.

Исаия 22:2

город, охваченный суматохой, шумный, ликующий город? Не мечом поражены твои убитые и не в битве погибли.

Иезекииль 23:32

Так говорит Владыка Вечный: – Ты выпьешь чашу сестры, глубокую и широкую; ты станешь посмешищем и позором: чаша вмещает много.