К Евреям 6:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Всевышний не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Аллах не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Всевышний не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Ибо не неправеден Бог, чтобы забыть дело ваше и любовь, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Не обидлив бо Бог, забыти дела вашего и труда любве, юже показасте во имя его, послуживше святым и служаще.

К Евреям 6:10 Referencias Cruzadas

Неемия 13:22

Затем я велел левитам очиститься и пойти стеречь ворота, чтобы сохранить субботний день святым. Вспомни меня и за это, Бог мой, и помилуй меня по величию Твоей милости.

Неемия 13:31

А ещё я позаботился о поставке дров в назначенные сроки и о первых плодах. Вспомни меня, Бог мой, мне во благо.

Неемия 5:19

Вспомни мне во благо, мой Бог, всё, что я сделал для этого народа.

Псалтирь 20:3

Ты исполнил то, чего он желал, и мольбы его не отверг. Пауза

Исход 1:20

За это Всевышний был милостив к повитухам, а народ продолжал увеличиваться и стал ещё многочисленнее.

Притчи 14:31

Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Его.

Притчи 19:17

Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.

Екклесиаст 11:1

Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его.

Иеремия 18:20

Разве платят злом за добро? А они мне вырыли яму. Вспомни, как я стоял перед Тобой и за них заступался, чтобы гнев Твой от них отвести.

Иеремия 31:16

Так говорит Вечный: – Сдержи свои рыдания и сотри с глаз слёзы, так как за твою работу будет награда, – возвещает Вечный. – Они вернутся из вражьей земли.

От Матфея 10:42

И если кто-либо напоит одного из самых меньших Моих последователей чашей холодной воды, только потому, что он Мой ученик, говорю вам истину: этот человек не останется без награды.

От Матфея 20:7

«Никто нас не нанял», – ответили те. «Идите и вы работать в мой виноградник», – говорит им хозяин.

От Матфея 25:17

Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

От Марка 9:41

Если кто-либо напоит вас чашей воды за то, что вы носите имя последователей Масиха, то, говорю вам истину, он не останется без награды.

От Иоанна 13:20

Говорю вам истину: кто принимает посланного Мною, тот принимает и Меня, и кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня.

Деяния 10:31

«Корнилий, – сказал он, – твоя молитва услышана, и твои милостыни вспомянуты Всевышним.

Деяния 10:4

Корнилий взглянул на него в ужасе и сказал: – Что, владыка? Ангел ответил: – Всевышний вспомнил о тебе, потому что твои молитвы и милостыни вознеслись к Нему, как приятный запах жертвоприношения.

Деяния 11:29

Поэтому ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по своим возможностям.

К Римлянам 12:13

Помогайте братьям по вере, когда они в нужде, проявляйте гостеприимство.

2 Коринфянам 9:1

Мне нет нужды писать вам о помощи святому народу Всевышнего в Иерусалиме.

К Галатам 5:13

Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.

К Галатам 5:6

В единении с Исой Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.

К Галатам 6:10

Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно нашим братьям по вере.

Второзаконие 32:4

Он – скала, Его дела совершенны, все Его пути праведны. Верен Всевышний, не творящий неправды, Он праведен и честен.

К Колоссянам 3:17

Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.

1 Фессалоникийцам 1:3

постоянно помня о делах вашей веры, о труде, который вы совершаете по любви, и о вашей стойкости в надежде на нашего Повелителя Ису Масиха перед Всевышним, нашим Небесным Отцом.

1 Тимофею 6:18

Требуй от них делать добро и обогащаться добрыми делами, быть щедрыми и охотно делиться с другими своим богатством.

2 Тимофею 4:8

и сейчас для меня приготовлен венец праведности, который Повелитель, праведный Судья, даст мне в день Его возвращения, и не только мне, но и всем, кто с нетерпением ожидает Его прихода.

К Евреям 10:32

Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

К Евреям 13:16

Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Всевышнему.

1 Иоанна 1:9

Если же мы признаём наши грехи перед Всевышним, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.