Деяния 8:3 - Восточный Перевод

³ А Шаул преследовал общину верующих. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А Савл тем временем пытался уничтожить церковь: идя из дома в дом, он хватал верующих мужчин и женщин и предавал заточению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ А Шаул преследовал общину верующих. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ А Шаул преследовал общину верующих. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.

перевод Еп. Кассиана

³ А Савл опустошал церковь, входя в дома, и, влача мужчин и женщин, отдавал в тюрьму.

Библия на церковнославянском языке

³ Савл же озлобляше Церковь, в домы входя, и влачя мужы и жены, предаяше в темницу.

Деяния 8:3 Referencias Cruzadas

Деяния 16:19

Когда её хозяева поняли, что у них пропал источник дохода, они схватили Паула и Силу и поволокли их на площадь к городским властям.

Деяния 22:19

Я ответил: «Повелитель, эти люди знают, что я ходил из одного молитвенного дома иудеев в другой, чтобы арестовывать и избивать тех, кто верит в Тебя.

Деяния 7:58

Они выволокли Стефана за пределы города и стали бросать в него камни. Свидетели обвинения оставили свои плащи у ног молодого человека по имени Шаул.

Деяния 8:2

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.

Деяния 9:21

Все, кто его слышал, удивлялись и говорили: – Разве не он истреблял в Иерусалиме призывающих это имя, и разве он не пришёл сюда, чтобы арестовывать их и вести к главным священнослужителям?

1 Коринфянам 15:9

Ведь я самый наименьший из посланников Масиха и даже не заслуживаю чести называться посланником, потому что я преследовал святой народ Всевышнего.

К Галатам 1:13

Вы слышали о моём прежнем образе жизни в иудаизме. Я изо всех сил гнал святой народ Всевышнего и пытался уничтожить его.

К Филиппийцам 3:6

Я ревностно преследовал верующих в Ису Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

1 Тимофею 1:13

несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но ко мне была проявлена милость, потому что я действовал по незнанию и неверию.

Иакова 2:6

А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?