Деяния 6:5 - Восточный Перевод

⁵ Это предложение всем понравилось, и выбрали Стефана, человека, полного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая из Антиохии, обращённого из язычников.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Это предложение было одобрено всем собранием. И они избрали Стефана, человека, исполненного веры и Духа Святого, и вместе с ним Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Это предложение всем понравилось, и выбрали Стефана, человека, полного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая из Антиохии, обращённого из язычников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Это предложение всем понравилось, и выбрали Стефана, человека, полного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая из Антиохии, обращённого из язычников.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И угодно было предложение всему собранию. И они избрали Стефана, мужа полного веры и Духа Святого, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая, прозелита Антиохийца.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И угодно бысть слово сие пред всем народом: и избраша стефана, мужа исполнена веры и Духа свята, и филиппа, и прохора и никанора, и тимона и пармена, и николаа пришелца антиохийскаго,

Деяния 6:5 Referencias Cruzadas

Бытие 41:37

Фараон и все его приближённые одобрили этот план.

Притчи 15:1

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Притчи 15:23

К месту ответить – радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!

Михей 3:8

А что до меня, то Дух Вечного укрепил меня, и я могу смело стоять за правду и обличать Якуба в его преступлениях, Исраил – в его грехах.

От Матфея 23:15

– Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы проходите море и сушу, чтобы найти себе учеников, а когда вы находите хотя бы одного, то делаете его вдвое больше достойным ада, чем вы сами.

Деяния 11:19

А верующие, рассеянные из-за гонений, начавшихся после смерти Стефана, дошли до Финикии, Кипра и Антиохии, проповедуя только иудеям.

Деяния 11:20

Однако некоторые из них, уроженцы Кипра и Кирены, пришли в Антиохию и начали рассказывать Радостную Весть о Повелителе Исе также и другим народам.

Деяния 11:22

Весть об этом дошла и до общины верующих в Иерусалиме. Оттуда послали в Антиохию Варнаву.

Деяния 11:24

Варнава был добрым человеком, полным Святого Духа и веры, и множество людей пришло к вере в Повелителя.

Деяния 11:26

И когда он нашёл его, то привёл его в Антиохию. Целый год они оставались в антиохийской общине верующих и учили множество народа. Именно в Антиохии учеников стали впервые называть людьми Масиха.

Деяния 11:27

В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.

Деяния 13:1

В общине верующих Антиохии были пророки и учители: Варнава, Шимон, называемый Нигер, киренец Луций, Менахем, получивший воспитание вместе с правителем Иродом, и Шаул.

Деяния 15:22

Посланники Масиха и старейшины вместе со всем собранием верующих решили выбрать несколько человек из своей среды и послать их с Паулом и Варнавой в Антиохию. Они выбрали двух руководящих братьев: Иуду, которого ещё называли Бар-Сабба, и Силу.

Деяния 2:4

Все они исполнились Святого Духа и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.

Деяния 21:8

А на следующий день мы отправились в путь и пришли в Кесарию и остановились в доме проповедника Радостной Вести Филиппа, одного из семи помощников.

Деяния 22:20

Когда проливалась кровь Твоего свидетеля Стефана, я стоял там и одобрял это, я сторожил одежды его убийц».

Деяния 6:10

Но когда Стефан говорил, они ничего не могли противопоставить мудрости, которую Дух дал ему.

Деяния 6:3

Поэтому, братья, выберите из вашей среды семь человек с хорошей репутацией, исполненных Духа и мудрости, и мы возложим на них эту обязанность.

Деяния 6:8

Стефан, человек, полный благодати и силы Всевышнего, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Деяния 7:1

Затем верховный священнослужитель спросил Стефана: – Это так?

Откровение 2:15

Также у тебя есть и приверженцы учения николаитов.

Откровение 2:6

Однако ты правильно делаешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.