Деяния 4:9 - Восточный Перевод

⁹ Если вы сегодня требуете от нас ответа за добро, совершённое калеке, и спрашиваете нас, как он был исцелён,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Если из-за помощи больному человеку нас сегодня подвергают допросу и требуют объяснить, как он был исцелен,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Если вы сегодня требуете от нас ответа за добро, совершённое калеке, и спрашиваете нас, как он был исцелён,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Если вы сегодня требуете от нас ответа за добро, совершённое калеке, и спрашиваете нас, как он был исцелён,

перевод Еп. Кассиана

⁹ если нам сегодня чинят допрос о благодеянии человеку больному, каким образом он спасен,

Библия на церковнославянском языке

⁹ аще мы днесь истязуеми есмы о благодеянии человека немощна, о чесом сей спасеся,

Деяния 4:9 Referencias Cruzadas

От Иоанна 10:32

но Иса сказал им: – Я показал вам много добрых дел от Отца. За какое из них вы хотите побить Меня камнями?

От Иоанна 7:23

Так если человек может быть обрезан в субботу ради того, чтобы не был нарушен Закон Мусы, то почему вы злы на Меня за то, что Я исцелил всего человека в субботу?

Деяния 25:26

Но у меня нет ничего определённого, что я мог бы написать императору, и поэтому я вывел его к вам, и особенно к тебе, царь Агриппа, чтобы в результате допроса я знал, что мне написать.

Деяния 3:7

Он взял его за правую руку, помог подняться, и в тот же миг ступни и лодыжки калеки окрепли.

1 Петра 4:14

Если вас оскорбляют за имя Масиха, то вы благословенны, это значит, что Дух славы – Дух Всевышнего – покоится на вас.