Деяния 26:31 - Восточный Перевод

³¹ Они вышли, говоря друг другу: – Этот человек не сделал ничего, заслуживающего смерти или темницы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ и, выйдя из зала, они так рассуждали между собой: «Не делает этот человек ничего, что достойно смерти или уз».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Они вышли, говоря друг другу: – Этот человек не сделал ничего, заслуживающего смерти или темницы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Они вышли, говоря друг другу: – Этот человек не сделал ничего, заслуживающего смерти или темницы.

перевод Еп. Кассиана

³¹ и удалившись, говорили между собой, что ничего достойного смерти или уз человек этот не делает.

Библия на церковнославянском языке

³¹ и отшедше беседоваху друг ко другу, глаголюще, яко ничтоже смерти достойно или уз творит человек сей.

Деяния 26:31 Referencias Cruzadas

2 Царств 24:17

Когда Давуд увидел Ангела, Который разил народ, он сказал Вечному: – Это я согрешил и сделал зло, а эти овцы – что они сделали? Пусть же Твоя рука обратится на меня и на мою семью.

Иеремия 26:16

Тогда вожди и весь народ сказали священнослужителям и пророкам: – Этого человека не за что приговаривать к смерти! Он говорил нам во имя Вечного, нашего Бога.

От Луки 23:4

Тогда Пилат сказал главным священнослужителям и толпе: – У меня нет никаких оснований осудить Этого Человека.

Деяния 23:29

Я понял, что обвинение связано со спорными вопросами их Закона и что он не виновен ни в чём, заслуживающем смерти или заключения в темницу.

Деяния 23:9

Поднялся громкий шум, некоторые учители Таурата из блюстителей Закона встали и решительно заявили: – Мы не находим в этом человеке ничего плохого. Что, если с ним действительно говорил дух или ангел?

Деяния 25:25

Я же не нахожу в нём никакой вины, за которую он был бы достоин смерти. Но, поскольку он потребовал суда у императора, я решил отправить его в Рим.

Деяния 28:18

Римляне провели расследование по моему делу и хотели меня отпустить, так как за мной нет никакой вины, за которую я заслуживал бы смерти.

1 Петра 3:16

и с чистой совестью, чтобы те, кто клевещет на вас и бранит ваше доброе поведение как последователей Масиха, были посрамлены.