Деяния 20:34 - Восточный Перевод

³⁴ Вы сами знаете, что я своими руками зарабатывал на свои нужды и на нужды моих спутников.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Вы сами знаете, что своими руками зарабатывал я и содержал себя и своих спутников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Вы сами знаете, что я своими руками зарабатывал на свои нужды и на нужды моих спутников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Вы сами знаете, что я своими руками зарабатывал на свои нужды и на нужды моих спутников.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Вы сами знаете, что нуждам моим и тех, кто были со мной, послужили эти руки.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ сами весте, яко требованию моему и сущым со мною послужисте руце мои сии.

Деяния 20:34 Referencias Cruzadas

4 Царств 6:2

Позволь нам пойти к Иордану, взять оттуда по бревну и построить себе там жилище. – Идите, – сказал он.

Деяния 18:3

У них было одно ремесло с Паулом: они изготавливали палатки, и поэтому Паул остался работать с ними.

Деяния 19:22

Он послал в Македонию двух помощников, Тиметея и Эраста, а сам ещё на некоторое время остался в провинции Азия.

Деяния 19:29

Вскоре весь город пришёл в движение. Люди схватили спутников Паула, македонян Гая и Аристарха, и все вместе ринулись в амфитеатр.

Деяния 20:35

Во всём, что бы я ни делал, я показывал вам пример того, что, так трудясь, мы должны помогать слабым, помня слова Повелителя Исы: «Больше благословения в том, чтобы давать, чем принимать».

1 Коринфянам 4:12

мы тяжким трудом сами зарабатываем себе на хлеб. Когда нас проклинают, мы в ответ благословляем; нас преследуют, а мы терпим.

1 Фессалоникийцам 2:9

Вы помните, братья, когда мы возвещали среди вас Радостную Весть, как мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.

К Титу 3:15

Все, кто находится сейчас со мной, передают тебе привет. Привет всем верующим, любящим нас. Благодать Всевышнего пусть будет со всеми вами.