Деяния 10:47 - Восточный Перевод

⁴⁷ – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ «Может ли кто отказать в крещении водою тем, кто, как и мы, получили Духа Святого?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ – Может ли кто-нибудь помешать этим людям, которые получили Святого Духа так же, как и мы, пройти обряд погружения в воду?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Тогда ответил Петр: может ли кто отказать в воде крещения тем, кто приняли Духа Святого, как и мы?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ еда воду возбранити может кто, еже не креститися сим, иже Дух святый прияша, якоже и мы?

Деяния 10:47 Referencias Cruzadas

Деяния 10:44

Петир ещё говорил это, когда на всех слушавших его сошёл Святой Дух.

Деяния 2:4

Все они исполнились Святого Духа и начали говорить на разных языках: эту способность давал им Дух.

Деяния 8:12

Но когда жители этого города поверили Филиппу, возвещающему Радостную Весть о Царстве Всевышнего и об имени Исы Масиха, то многие мужчины и женщины прошли обряд погружения в воду.

Деяния 8:36

Тем временем они приблизились к какой-то воде. – Смотри, вот вода, – сказал евнух. – Что мешает мне пройти обряд погружения?

К Римлянам 10:12

В этом между иудеями и другими народами нет никакого различия – один и тот же Вечный Повелитель является Повелителем всех и обильно благословляет всех, кто взывает к Нему.

К Римлянам 4:11

Знак обрезания он получил уже потом, как подтверждение того, что был праведен по вере, когда ещё был необрезанным. Таким образом он стал отцом всех верующих, которые не обрезаны, чтобы и им тоже была вменена праведность.