Даниил 5:20 - Восточный Перевод

²⁰ Но когда его сердце возгордилось и огрубело от гордости, он был смещён с престола и лишён славы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но его одолела гордыня, он стал надменным — и за то был низвергнут с царского трона и славы своей лишился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но когда его сердце возгордилось и огрубело от гордости, он был смещён с престола и лишён славы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но когда его сердце возгордилось и огрубело от гордости, он был смещён с престола и лишён славы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но Навуходоносор возгордился и стал упрям, и власть была отнята у него. Он был свергнут с царского престола и лишён славы.

Синодальный перевод

²⁰ Но когда сердце его надмилось и дух его ожесточился до дерзости, он был свержен с царского престола своего и лишен славы своей,

Даниил 5:20 Referencias Cruzadas

4 Царств 17:14

Но исраильтяне не слушали и были так же упрямы, как и их отцы, которые не верили Вечному, своему Богу.

2 Паралипоменон 32:25

Но сердце Езекии возгордилось, и он не отозвался на оказанную ему милость. За это на нём и на Иудее с Иерусалимом был гнев Вечного.

2 Паралипоменон 36:13

Ещё он восстал против царя Навуходоносора, который взял с него клятву именем Всевышнего. Он стал таким упрямым и своевольным, что не обращался к Вечному, Богу Исраила.

Исход 18:11

Теперь я знаю, что Вечный более велик, чем остальные боги, потому что Он избавил народ от гнёта египтян, которые так превозносились над исраильтянами.

Исход 9:17

Ты всё ещё против Моего народа и не отпускаешь его.

Исход 9:7

Фараон послал людей, чтобы проверить это, и узнал, что ни одно животное исраильтян не пало. Но его сердце так и осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Притчи 16:18

Гордость предшествует гибели, надменность духа – падению.

Притчи 16:5

Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Исаия 47:1

– Сойди, сядь в пыли, девственная дочь Вавилона; сядь на землю, а не на трон, дочь халдеев. Больше не назовут тебя нежной и утончённой.

Иеремия 13:18

Скажите царю и царице-матери: «Смиритесь, сядьте на землю, потому что венцы вашей славы слетели с ваших голов».

Иеремия 19:15

– Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Я нашлю на этот город и на все его предместья все беды, которые Я определил им за то, что они были упрямыми и не слушали Моих слов».

Иеремия 48:18

Сойдите с почётного места и сядьте на иссохшую землю, жители Дивона, потому что губитель Моава двинется на вас и разрушит ваши укреплённые города.

Иезекииль 30:6

Так говорит Вечный: «Падут сторонники Египта, его гордая мощь сгинет. От Мигдола на севере до Сиены на юге его жители будут падать от меча, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 31:10

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Так как он был высоким, вознося вершину к облакам, и возгордился высотой,

Даниил 11:36

– Царь будет делать, что пожелает. Он превознесёт себя выше всякого бога и будет говорить неслыханные вещи против Бога богов. Он будет преуспевать, пока не завершатся времена гнева, потому что должно произойти предопределённое.

Даниил 4:26

Двенадцать месяцев спустя, когда царь гулял по крыше царского дворца в Вавилоне,

Даниил 4:28

Эти слова ещё были у него на устах, когда с небес раздался голос: – Вот что определяется о тебе, царь Навуходоносор: твоя царская власть отнята у тебя.

Даниил 8:8

Козёл сильно возвеличился, но на вершине его силы большой рог его был сломан, и на его месте выросли четыре больших рога, обращённые к четырём сторонам света.

От Луки 18:14

Говорю вам, что именно этот человек пошёл домой оправданным перед Всевышним, а не первый. Потому что каждый возвышающий себя будет унижен, а каждый принижающий себя будет возвышен.

К Евреям 3:13

Ободряйте друг друга каждый день, пока это слово «сегодня» будет иметь ещё к нам отношение, чтобы грех никого не ввёл в обольщение и не ожесточил кого-либо из вас.

1 Царств 6:6

Зачем вам ожесточать сердца, подобно египтянам и фараону? Когда Он жестоко обошёлся с ними, разве они не отпустили исраильтян, чтобы те шли своей дорогой?