К Галатам 4:30 - Восточный Перевод

³⁰ Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ А что говорит Писание? «Изгони рабу и сына ее, ибо сын рабы не станет наследником вместе с сыном свободной».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но что говорит об этом Писание? Оно говорит: «Прогони рабыню и её сына, потому что сын рабыни не разделит наследства с сыном свободной».

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Но что говорит Писание? Изгони рабу и сына её; ибо не наследует сын рабы вместе с сыном свободной.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Но что глаголет писание? Изжени рабу и сына ея, не имать бо наследовати сын рабынин с сыном свободныя.

К Галатам 4:30 Referencias Cruzadas

От Иоанна 8:35

Раб не может надеяться на постоянное место в доме, сын же остаётся в нём навсегда.

К Римлянам 11:2

Всевышний не отверг Свой народ, который Он избрал от начала. Вы ведь знаете из Писания о том, как пророк Ильяс обвинял исраильтян перед Всевышним:

К Римлянам 4:3

Ведь, что говорит Писание? «Ибрахим поверил Всевышнему, и это было вменено ему в праведность».

К Галатам 3:22

Но Писание говорит, что весь мир всё ещё находится в рабстве греха, а значит, обещанное может быть дано только по вере в Ису Масиха и лишь тем, кто верит.

К Галатам 3:8

В Писании было предсказано, что Всевышний будет оправдывать людей из всех народов по их вере, и уже тогда была возвещена Радостная Весть, когда было сказано Ибрахиму: «Через тебя получат благословение все народы».

К Галатам 4:22

Ведь написано, что у Ибрахима было двое сыновей: один родился от рабыни, а другой – от свободной женщины.

К Галатам 4:31

Итак, братья, мы дети не рабыни, мы дети свободной!

Иакова 4:5

Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Всевышний до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас?