К Галатам 4:3 - Восточный Перевод

³ Так и мы, пока были «детьми», находились в рабстве у духовных сил этого мира.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Так и мы, когда в младенчестве духовном находились, были рабами начатков богопознания в мире сем,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Так и мы, пока были «детьми», находились в рабстве у духовных сил этого мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Так и мы, пока были «детьми», находились в рабстве у духовных сил этого мира.

перевод Еп. Кассиана

³ Так и мы, когда были младенцами, были в рабстве у стихий мира.

Библия на церковнославянском языке

³ Такожде и мы, егда бехом млади, под стихиами бехом мира порабощени:

К Галатам 4:3 Referencias Cruzadas

От Матфея 11:28

Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.

От Иоанна 8:31

Иса сказал иудеям, поверившим в Него: – Если вы будете верны Моему учению, то вы действительно Мои ученики.

Деяния 15:10

Так зачем же вы испытываете Всевышнего, возлагая на шеи учеников бремя, которое не в состоянии были нести ни наши отцы, ни мы?

К Римлянам 7:14

Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

К Римлянам 8:15

Вы получили не дух рабства, чтобы опять жить в страхе, а Духа усыновления, Которым мы и обращаемся к Всевышнему: «Дорогой Отец!»

2 Коринфянам 11:20

Вы терпите тех, кто порабощает вас и живёт за ваш счёт, кто помыкает вами, важничает перед вами и бьёт вас по лицу.

К Галатам 2:4

А вопрос этот был поднят лжебратьями, которые скрытно проникли в нашу среду, желая лишить нас той свободы, которую мы получили в Исе Масихе, и опять поработить нас.

К Галатам 3:19

В чём же тогда назначение Закона? Закон был дан позже из-за людских грехов и действовал до тех пор, пока не пришёл Потомок, к Которому относится обещание. Закон был дан через ангелов, рукой посредника.

К Галатам 4:2

Но в детстве у него есть воспитатели и опекуны, которым он подчиняется до определённого времени, установленного его отцом.

К Галатам 4:24

Здесь содержится иносказание: две женщины символизируют два священных соглашения. Одно было заключено на горе Синай, и его символ – Хаджар, рождающая детей в рабство Закона.

К Галатам 4:25

Хаджар – это гора Синай в Аравии, а также это современный Иерусалим, потому что Иерусалим и все его дети в рабстве.

К Галатам 4:31

Итак, братья, мы дети не рабыни, мы дети свободной!

К Галатам 4:8

Когда вы ещё не знали Всевышнего, вы были рабами «богов», которые вовсе не боги.

К Галатам 4:9

Но сейчас вы знаете Всевышнего и, что ещё важнее, Всевышний знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?

К Колоссянам 2:20

Если вы умерли с Масихом для духовных сил этого мира, то почему же вы по-прежнему живёте как люди, принадлежащие этому миру, подчиняясь таким земным правилам, как:

К Колоссянам 2:8

Смотрите, чтобы никто не поработил вас, обольстив пустым философствованием, основанным на человеческих традициях и на духовных силах этого мира, а не на Масихе.

К Евреям 5:12

Судя по времени, что вы верующие, вам следует уже быть учителями, но пока что вы сами нуждаетесь в учителях, которые бы учили вас основным истинам слова Всевышнего. Вам опять нужно питаться молоком, а не твёрдой пищей.

К Евреям 7:16

Он стал священнослужителем не по повелению Таурата, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.