Второзаконие 5:32 - Восточный Перевод

³² Смотрите же, исполняйте то, что повелел вам Вечный, ваш Бог; не уклоняйтесь ни вправо, ни влево.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Посему держитесь твердо того, что Господь, Бог ваш, вам повелел, не уклоняйтесь от сего ни вправо, ни влево.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Смотрите же, исполняйте то, что повелел вам Вечный, ваш Бог; не уклоняйтесь ни вправо, ни влево.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Смотрите же, исполняйте то, что повелел вам Вечный, ваш Бог; не уклоняйтесь ни вправо, ни влево.

Святая Библия: Современный перевод

³² Смотрите же, поступайте, как заповедал вам Господь, и неуклонно следуйте Богу!

Синодальный перевод

³² Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево;

Второзаконие 5:32 Referencias Cruzadas

4 Царств 17:37

Всегда исполняйте Его установления и правила, законы и повеления, которые Он вам написал. Не почитайте других богов.

4 Царств 21:8

Я не дам впредь ногам исраильтян выйти из той земли, которую Я дал их предкам, если только они будут исполнять всё, что Я повелел им, и соблюдать Закон, который дал им Мой раб Муса».

4 Царств 22:2

Иосия делал то, что было правильным в глазах Вечного, и ходил всеми путями своего предка Давуда, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Притчи 3:2

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Притчи 4:27

Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Исаия 30:21

Направо ли вы повернёте или налево, ваши уши услышат голос сзади, говорящий: «Вот путь; идите по нему».

Иезекииль 20:19

Я – Вечный, ваш Бог; следуйте Моим установлениям и прилежно исполняйте Мои законы.

Иезекииль 37:24

Мой раб Давуд станет их царём, и у них у всех будет один пастух. Они будут следовать Моим законам и бережно исполнять Мои установления.

Второзаконие 11:32

то смотрите, соблюдайте все установления и законы, которые я даю вам сегодня.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

Второзаконие 17:11

Поступи по Закону, которому они тебя научат, и по решению, которое они тебе дадут. Не уклоняйся от того, что они тебе скажут, ни вправо, ни влево.

Второзаконие 17:20

не мнить себя лучше всех своих соплеменников-исраильтян и не уклоняться от повеления ни вправо, ни влево. Тогда он и его потомки будут долгое время царствовать над Исраилом.

Второзаконие 24:8

В случае заболевания кожной болезнью, смотри, делай всё в точности так, как священнослужители-левиты научат тебя. Ты должен прилежно исполнять то, что я повелел им.

Второзаконие 28:14

Не уклоняйся ни от одного из повелений, которые я даю тебе сегодня, ни вправо, ни влево, не следуй за другими богами и не служи им.

Второзаконие 29:8

Вы взяли их земли и дали их в наследие родам Рувима, Гада и половине рода Манассы.

Второзаконие 6:17

Неуклонно соблюдай повеления Вечного, Бога твоего, Его заповеди и установления, которые Он дал тебе.

Второзаконие 6:25

И если мы будем внимательно исполнять все законы перед Вечным, нашим Богом, как Он повелел нам, то это и будет нашей праведностью».

Второзаконие 6:3

Слушай, Исраил, и старайся повиноваться, тогда у тебя всё будет благополучно и умножится твой народ в земле, где течёт молоко и мёд, как и обещал вам Вечный, Бог ваших предков.

Второзаконие 8:1

Вы должны старательно исполнять все повеления, которые я даю вам сегодня, чтобы жить и становиться всё более многочисленными, чтобы войти в землю, которую Вечный клятвенно обещал вашим предкам, и завладеть ею.

Навин 1:7

Будь твёрд и очень мужествен. Тщательно исполняй весь Закон, который дал тебе Мой раб Муса. Не уклоняйся от него ни вправо, ни влево, чтобы тебе иметь успех везде, куда бы ты ни пошёл.

Навин 23:6

Будьте тверды, соблюдайте и исполняйте всё, что написано в книге Закона, переданного через Мусу, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

2 Петра 2:21

Лучше для них было бы вообще не знать пути праведности, чем узнать его и отвернуться от переданного им святого повеления.