Второзаконие 23:20 - Восточный Перевод

²⁰ Ты можешь взимать проценты с чужеземца, но не со своего брата-исраильтянина, чтобы Вечный, твой Бог, благословил тебя во всём, что делается твоими руками в земле, куда ты вступаешь, чтобы завладеть ею.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ С человека пришлого ты можешь взимать проценты, а с братьев своих никаких процентов не взимай; тогда Господь, Бог твой, благословит тебя во всяком труде твоем в той стране, завладеть которой идешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ты можешь взимать проценты с чужеземца, но не со своего брата-исраильтянина, чтобы Вечный, твой Бог, благословил тебя во всём, что делается твоими руками в земле, куда ты вступаешь, чтобы завладеть ею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ты можешь взимать проценты с чужеземца, но не со своего брата-исроильтянина, чтобы Вечный, твой Бог, благословил тебя во всём, что делается твоими руками в земле, куда ты вступаешь, чтобы завладеть ею.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Можешь брать проценты с иноземца, но не бери их с израильтянина. Если будешь исполнять этот закон, то Господь, Бог твой, благословит тебя во всём, что ты делаешь на земле, на которой живёшь.

Синодальный перевод

²⁰ иноземцу отдавай в рост, а брату твоему не отдавай в рост, чтобы Господь Бог твой благословил тебя во всем, что делается руками твоими, на земле, в которую ты идешь, чтобы овладеть ею.

Второзаконие 23:20 Referencias Cruzadas

Неемия 5:7

Обдумав, я обвинил знать и начальников. Я сказал им: – Вы берёте проценты со своих братьев! Из-за них я созвал большое собрание

Псалтирь 15:5

Вечный – Ты единственное моё наследие, Ты делаешь жизнь мою полной чашей, жребий мой – в Твоей руке.

Исход 22:24

Мой гнев вспыхнет, и Я убью вас мечом. Ваши жёны сами станут вдовами, а дети – сиротами.

Исход 22:25

Если даёте взаймы бедняку из Моего народа, то не будьте как ростовщики – не налагайте процентов.

Притчи 19:17

Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.

Исаия 1:19

Если захотите и послушаетесь, будете есть блага земные,

Исаия 24:2

Что будет с народом, то и со священнослужителем; что со слугой, то и с господином; что со служанкой, то и с госпожой; что с покупателем, то и с продавцом; что с берущим взаймы, то и с заимодавцем; что с должником, то и с ростовщиком.

Иезекииль 18:8

не даёт в рост денег и не взимает процентов, удерживает руку от преступления и справедливо судит между спорящими,

Левит 25:36

Не бери с него процентов; бойся своего Бога, чтобы твой соплеменник жил с тобой и дальше.

От Луки 14:14

Вот тогда ты будешь благословен, потому что они не смогут отблагодарить тебя, и ты получишь награду в воскресение праведных.

1 Коринфянам 15:58

Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.

Второзаконие 14:21

Не ешьте падаль. Отдайте или продайте её чужеземцу, живущему в любом из ваших городов, – ему можно её есть. Но вы – святой народ Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.

Второзаконие 15:10

Дай ему щедро и сделай это без злобы в сердце – ведь за это Вечный, твой Бог, благословит тебя во всех твоих делах и во всём, что ты делаешь своими руками.

Второзаконие 15:3

Вы можете требовать уплаты с чужеземца, но должны простить всё, что задолжал вам ваш брат исраильтянин.

Второзаконие 28:12

Вечный откроет тебе небеса, свою богатую сокровищницу, чтобы посылать дождь в срок на твою землю и благословлять всякое дело твоих рук. Ты будешь давать взаймы многим народам, а занимать не будешь ни у кого.