Второзаконие 21:16 - Восточный Перевод

¹⁶ то при дележе имущества между сыновьями, он не должен дать сыну любимой жены первенство перед первородным сыном нелюбимой жены.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ тогда при разделе имущества между своими сыновьями человек этот не должен отнестись к сыну любимой жены как к первенцу, предпочтя его сыну нелюбимой, тому, кто действительно первенец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ то при дележе имущества между сыновьями, он не должен дать сыну любимой жены первенство перед первородным сыном нелюбимой жены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ то при дележе имущества между сыновьями, он не должен дать сыну любимой жены первенство перед первородным сыном нелюбимой жены.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ то при дележе имущества между детьми человек не может отдать сыну любимой жены то, что принадлежит первенцу.

Синодальный перевод

¹⁶ то, при разделе сыновьям своим имения своего, он не может сыну жены любимой дать первенство пред первородным сыном нелюбимой;

Второзаконие 21:16 Referencias Cruzadas

Бытие 25:31

Якуб ответил: – Сперва продай мне твоё первородство.

1 Паралипоменон 26:10

У мераритянина Хосы были сыновья: первый Шимри (хотя он и не был первенцем, его отец сделал его главным),

1 Паралипоменон 5:2

и хотя Иуда был сильнейшим среди своих братьев и от него произошёл правитель, права первородства отошли к Юсуфу.)

2 Паралипоменон 21:3

Отец дал им в подарок много золота, серебра и дорогих вещей вместе с укреплёнными городами в Иудее, но царство он отдал Иораму, потому что тот был его первенцем.

К Римлянам 8:29

Потому что кого Он заранее узнал, тех и предопределил быть подобными образу Своего (вечного) Сына, чтобы Иса стал Первенцем среди множества братьев.

Второзаконие 21:15

Если у мужчины две жены – одна любимая, а другая нелюбимая, и у обеих есть от него сыновья, но первенец – сын нелюбимой жены,

Второзаконие 21:17

Он должен признать сына нелюбимой жены своим первенцем и отдать ему двойную часть из всего того, что у него есть, ведь этот сын – первое проявление его мужской силы, и ему принадлежит право первородства.

К Филиппийцам 4:8

И наконец, братья, размышляйте о том, что истинно, благородно, справедливо, чисто, что приятно и восхитительно, о том, в чём есть добродетель, и о том, что достойно похвалы – пусть это занимает ваши мысли.