Второзаконие 20:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Но в городах здешних народов, которые Вечный, твой Бог, отдаёт тебе как наследие, не оставляй в живых ни единой души.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В городах этих народов, землю которых Господь, Бог ваш, отдает вам в наследство, не оставляйте в живых никого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но в городах здешних народов, которые Вечный, твой Бог, отдаёт тебе как наследие, не оставляй в живых ни единой души.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но в городах здешних народов, которые Вечный, твой Бог, отдаёт тебе как наследие, не оставляй в живых ни единой души.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если же захватишь города в той земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе, то убей всех,

Синодальный перевод

¹⁶ А в городах сих народов, которых Господь Бог твой дает тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души,

Второзаконие 20:16 Referencias Cruzadas

Числа 21:35

Они убили его вместе с его сыновьями и всем войском, не оставив в живых никого, и завладели его землёй.

Числа 31:17

Итак, убейте всех мальчиков. Убейте всех женщин, которые спали с мужчинами,

Числа 33:52

то прогоните всех жителей этой земли. Сокрушите их каменных и литых идолов и разорите их капища на возвышенностях.

Второзаконие 20:15

Так ты должен обходиться со всеми городами, которые далеко от тебя и не принадлежат к окружающим тебя народам.

Второзаконие 20:17

Полностью уничтожь эти народы – хеттов, аморреев, хананеев, перизеев, хивеев и иевусеев, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

Второзаконие 24:4

то первому мужу, который развёлся с ней, не дозволяется жениться на ней вновь после того, как она была осквернена. Это было бы отвратительно в глазах Вечного. Не наводи грех на землю, которую Вечный, твой Бог, даёт тебе в наследие.

Второзаконие 31:5

Вечный отдаст их вам, и вы должны сделать с ними всё, что я повелел вам.

Второзаконие 4:21

Вечный разгневался на меня из-за вас и поклялся, что я не перейду через Иордан и не войду в благодатную землю, которую Вечный, ваш Бог, даёт вам в наследие.

Второзаконие 7:16

Вы должны истребить все народы, которые отдаст вам Вечный, ваш Бог. Не жалейте их и не служите их богам, чтобы это не стало для вас западнёй.

Навин 10:20

Иешуа и исраильтяне истребили их полностью, не оставив в живых почти никого, и лишь немногие уцелевшие добрались до своих укреплённых городов.

Навин 10:28

В тот день Иешуа взял Маккеду. Он предал город и его царя мечу и полностью истребил всех жителей. Он никого не оставил в живых. Он сделал с царём Маккеды то же, что и с царём Иерихона.

Навин 10:40

Так Иешуа покорил всю ту область – нагорья и Негев, западные предгорья и горные склоны, и всех её царей. Он никого не оставил в живых. Он полностью истребил всё живое, как повелел Вечный, Бог Исраила.

Навин 11:14

Исраильтяне забирали себе из этих городов всю добычу и скот, а всех жителей предавали мечу, пока не истребили их полностью, никого не оставив в живых.

Навин 6:24

А блудницу Рахав с её семьёй и всеми её родственниками Иешуа пощадил, потому что она спрятала людей, которых он посылал лазутчиками в Иерихон. Её семья живёт среди исраильтян и до сих пор.

Навин 8:25

В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин – всё население Гая.

Навин 8:8

Когда вы захватите город, подожгите его. Исполните всё, что повелел Вечный. Это мой приказ вам!

Навин 9:24

Они ответили Иешуа: – Твои рабы узнали наверняка, что Вечный, твой Бог, повелел Своему рабу Мусе отдать вам всю эту землю и истребить перед вами всех её жителей. Мы очень испугались за свою жизнь и потому поступили так.

Навин 9:27

В тот день он сделал гаваонитян дровосеками и водоносами для народа и для жертвенника Вечного на том месте, какое бы Вечный ни избирал. Они делают это и до сих пор.

Навин 9:7

Исраильтяне сказали хивеям: – А вдруг вы живёте рядом с нами? Как же нам тогда заключать с вами союз?

1 Царств 15:3

Ступай, напади на амаликитян и полностью уничтожь всё, что им принадлежит. Не щади их, предай смерти мужчин и женщин, детей и грудных младенцев, волов и овец, верблюдов и ослов».