Иов 19:3 - Восточный Перевод

³ Вот уже десять раз вы меня унижали. Вам не стыдно меня оскорблять?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вот уже раз десять вы надо мной глумились — и не стыдно вам меня мучить!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вот уже десять раз вы меня унижали. Вам не стыдно меня оскорблять?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вот уже десять раз вы меня унижали. Вам не стыдно меня оскорблять?

Святая Библия: Современный перевод

³ Уже десяток раз вы меня осуждали и не стыдитесь снова нападать.

Синодальный перевод

³ Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.

Иов 19:3 Referencias Cruzadas

Бытие 31:7

а ваш отец обманывал меня, десять раз меняя мою плату. Но Всевышний не дал меня ему в обиду.

Бытие 42:7

Как только Юсуф увидел братьев, он сразу узнал их, но притворился незнакомцем и заговорил с ними сурово. – Откуда вы пришли? – спросил он. – Из земли Ханаана, чтобы купить еды, – ответили они.

Неемия 4:12

Иудеи, которые жили рядом с ними, приходили и раз десять говорили нам: – Со всех сторон они пойдут на нас.

Иов 11:14

если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Иов 11:3

Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

Иов 19:17

Опротивело моей жене моё дыхание, я стал бы отвратителен даже своим сыновьям.

Иов 19:2

– Долго ещё вам мучить меня и терзать своими словами?

Иов 19:4

Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Иов 20:3

Я слышу упрёк, который позорит меня, и мой ум побуждает меня ответить.

Даниил 1:20

В каждом деле, требующем мудрости и понимания, о чём бы ни спросил их царь, он находил их в десять раз лучше всех чародеев и заклинателей во всём своём царстве.

Левит 26:26

Я лишу вас хлеба, и десять женщин будут печь хлеб в одном тандыре. Хлеб вам будут выдавать по весу; вы будете есть, но не наедитесь.

Числа 14:22

никто из тех, кто видел Мою славу и знамения, которые Я совершил в Египте и в пустыне, но не послушался Меня и испытывал Меня десять раз,