Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




4 Царств 18:3 - Восточный Перевод

3 Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Дела его были праведны в глазах Господа, как и дела его праотца Давида.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Довуд.

Ver Capítulo Copiar

Святая Библия: Современный перевод

3 Езекия делал то, что Господь считал правильным, и поступал так же, как и его предок Давид.

Ver Capítulo Copiar

Синодальный перевод

3 И делал он угодное в очах Господних во всем так, как делал Давид, отец его;

Ver Capítulo Copiar




4 Царств 18:3
19 Referencias Cruzadas  

Если ты будешь исполнять всё, что Я тебе велю, ходить Моими путями и делать то, что праведно в Моих глазах, исполняя Мои установления и повеления, как делал Мой раб Давуд, то Я буду с тобой. Я создам тебе такой же крепкий дом, как тот, что Я создал Давуду, и отдам тебе Исраил.


Когда Сулейман состарился, жёны обратили его сердце к чужим богам, и оно перестало быть полностью преданным Вечному, его Богу, каким было сердце Давуда, его отца.


Аса делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.


Ведь Давуд делал то, что было правильным в глазах Вечного, и во все дни жизни не отступал от Его повелений, не считая истории с хеттом Урией.


И если ты будешь ходить Моими путями и слушаться Моих установлений и повелений, как делал твой отец Давуд, Я дам тебе долгую жизнь.


Лишь святилища на возвышенностях не были убраны, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.


Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, но не так, как его предок Давуд. Он во всём следовал примеру своего отца Иоаша.


– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.


Иосия делал то, что было правильным в глазах Вечного, и ходил всеми путями своего предка Давуда, не уклоняясь ни вправо, ни влево.


Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.


Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.


Он сказал: – Если вы будете внимательно слушать Мой голос, голос Вечного, вашего Бога, и делать то, что Я хочу, если будете послушны Моим повелениям и сохраните Мои установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян. Ведь Я – Вечный, Который исцеляет вас.


– Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.


Но Закон святой, и повеление также святое, справедливое и хорошее.


Дети, будьте послушны своим родителям как подобает последователям Повелителя, это ваш долг.


Итак, Исраил, чего же просит от тебя Вечный, твой Бог, кроме того, чтобы ты боялся Вечного, своего Бога, ходил всеми Его путями, любил Его, служил Ему от всего сердца и от всей души


Делай то, что правильно и хорошо в глазах Вечного, чтобы у тебя всё было благополучно и ты вошёл и завладел благодатной землёй, которую Вечный клятвенно обещал твоим предкам.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios