4 Царств 16:4 - Восточный Перевод

⁴ Ахаз приносил жертвы и возжигал благовония в капищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он приносил жертвы и совершал воскурения в капищах, и на холмах, и под всяким раскидистым деревом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ахаз приносил жертвы и возжигал благовония в капищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ахаз приносил жертвы и возжигал благовония в капищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он совершал жертвоприношения и сжигал благовонное курение на высотах, на холмах и под каждым зелёным деревом.

Синодальный перевод

⁴ и совершал жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким тенистым деревом.

4 Царств 16:4 Referencias Cruzadas

3 Царств 14:23

Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

4 Царств 12:4

Иоаш сказал священнослужителям: – Соберите все деньги, что приносятся как священный дар в храм Вечного, – деньги, собранные по переписи, деньги, полученные по обетам, и деньги, которые были добровольно пожертвованы на храм.

4 Царств 14:4

Лишь святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ продолжал приносить там жертвы и возжигать благовония.

Исаия 65:4

что сидит в могильных пещерах и ночи проводит в тайных местах, вызывая мёртвых; что ест свинину и держит в горшках похлёбку из нечистого мяса;

Исаия 66:17

– Те, кто освящаются и очищаются, чтобы идти, следуя за ведущим, в сады для поклонения идолам, кто ест свинину, мышей и другие мерзости, погибнут вместе, – возвещает Вечный.

Иеремия 17:2

Даже их дети помнят эти жертвенники и столбы Ашеры у тенистых деревьев, на высоких холмах

Иезекииль 43:7

– Смертный, здесь Мой престол, здесь место Моим стопам. Здесь Я буду жить с исраильтянами вовеки. Народ Исраила впредь не осквернит Моего святого имени – ни они сами, ни их цари – распутством и гробницами их царей близ Моего храма.

Иезекииль 6:13

И они узнают, что Я – Вечный, когда их убитые лягут среди своих идолов вокруг жертвенников, на каждом высоком холме и на всех горных вершинах, под каждым тенистым деревом и каждым ветвистым дубом – там, где они возжигали благовония своим идолам.

Второзаконие 12:2

Полностью уничтожьте все места, где народы, которых вы выселяете, служат своим богам: на высоких горах, на холмах и под тенистыми деревьями.