4 Царств 14:5 - Восточный Перевод

⁵ После того как царство утвердилось в его руках, он казнил своих приближённых, которые убили его отца.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда упрочилась его власть, Амасия казнил слуг, которые убили его отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ После того как царство утвердилось в его руках, он казнил своих приближённых, которые убили его отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ После того как царство утвердилось в его руках, он казнил своих приближённых, которые убили его отца.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Когда власть Амасии в царстве окрепла, он казнил слуг, которые убили его отца.

Синодальный перевод

⁵ Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его.

4 Царств 14:5 Referencias Cruzadas

Бытие 9:6

Кто бы ни пролил кровь человека, – рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

4 Царств 15:19

В то время в страну вторгся Тиглатпаласар, царь Ассирии, и Менахем дал ему тридцать шесть тонн серебра, чтобы тот помог ему укрепить власть над царством.

4 Царств 21:24

Но народ страны перебил всех, кто был в заговоре против царя Амона, и сделал царём вместо него его сына Иосию.

Числа 35:33

Не оскверняйте землю, где вы живёте. Кровь оскверняет землю, и для земли, на которую была пролита кровь, нельзя совершить очищение иначе, как кровью того, кто её пролил.