2 Царств 2:24 - Восточный Перевод

²⁴ Но Иоав и Авишай преследовали Авнера, и на закате солнца они добрались до холма Амма, близ Гиаха, на дороге к Гаваонской пустоши.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ А Йоав и Авишай пустились вслед за Авнером. Солнце уже зашло, когда они добрались до холма Амма, что перед Гиахом, по дороге к Гивонской пустыне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но Иоав и Авишай преследовали Авнера, и на закате солнца они добрались до холма Амма, близ Гиаха, на дороге к Гаваонской пустоши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но Иоав и Авишай преследовали Абнира, и на закате солнца они добрались до холма Амма, близ Гиаха, на дороге к Гаваонской пустоши.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Иоав и Авесса по-прежнему продолжали преследовать Авенира. Солнце уже садилось, когда они добрались до холма Амма, напротив Гиаха, по дороге к Гаваонской пустыне.

Синодальный перевод

²⁴ И преследовали Иоав и Авесса Авенира. Солнце уже зашло, когда они пришли к холму Амма, что против Гиаха, на дороге к пустыне Гаваонской.

2 Царств 2:24 Referencias Cruzadas

2 Царств 2:23

Но Асаил не прекращал погоню. Тогда Авнер пронзил ему живот обратным концом своего копья так, что оно вышло наружу у него через спину. Он упал и умер на месте. И каждый человек останавливался, поравнявшись с местом, где упал и умер Асаил.

2 Царств 2:25

А вениамитяне сплотились вокруг Авнера, объединились в одну группу и заняли место на вершине холма.

2 Царств 8:1

Некоторое время спустя Давуд разбил филистимлян, покорил их и захватил их главный город.