2 Царств 10:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Увидев, что они разбиты исраильтянами, сирийцы собрались вместе.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Арамеи, увидев, что они оказались разбиты израильтянами, решили собрать все свои силы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Увидев, что они разбиты исраильтянами, сирийцы собрались вместе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Увидев, что они разбиты исроильтянами, сирийцы собрались вместе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Когда сирийцы увидели, что израильтяне одержали над ними победу, они собрались вместе в одно большое войско.

Синодальный перевод

¹⁵ Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.

2 Царств 10:15 Referencias Cruzadas

2 Царств 10:14

Когда аммонитяне увидели, что сирийцы бегут, они тоже побежали от Авишая и отступили в город. А Иоав вернулся со сражения с сирийцами и пришёл в Иерусалим.

2 Царств 10:16

Ададезер послал за сирийцами, жившими за рекой Евфрат. Те пришли в Хелам во главе с Шовахом, начальником войска Ададезера.

2 Царств 8:3

Ещё Давуд разбил Ададезера, сына Рехова, царя Цовы, когда тот шёл, чтобы восстановить свою власть у реки Евфрат.

Псалтирь 2:1

Зачем возмущаются народы, и племена замышляют пустое?

К Евреям 11:34

гасили яростное пламя, спасались от острия меча. Их слабость становилась силой, они были крепкими в битве и обращали в бегство чужеземные армии.

Навин 11:1

Когда Иавин, царь Хацора, услышал о захвате южных городов, он послал сообщить об этом Иоваву, царю Мадона, царям Шимрона и Ахшафа,

Навин 11:5

Все эти цари объединили свои силы и, придя, расположились станом у реки Мером, чтобы воевать с Исраилом.