2 Фессалоникийцам 3:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой, так я делаю во всех своих посланиях как знак того, что они от меня.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Приветствие моей рукой — ПАВЕЛ. Это знак подлинности каждого письма, мной написанного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой, так я делаю во всех своих посланиях как знак того, что они от меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Я, Павлус, дописываю это приветствие своей рукой, так я делаю во всех своих посланиях как знак того, что они от меня.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Приветствие моей, Павла, рукой, что есть знак в каждом послании. Я пишу так:

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Целование моею рукою павлею, еже есть знамение во всяцем послании: сице пишу:

2 Фессалоникийцам 3:17 Referencias Cruzadas

К Римлянам 16:22

(Я, Тертий, пишущий это послание под диктовку Паула, тоже приветствую вас как ваш брат по вере в Повелителя.)

1 Коринфянам 16:21

Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой:

К Колоссянам 4:18

Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой. Помните о моих узах. Пусть благодать будет с вами.

2 Фессалоникийцам 1:5

Всевышний через эти испытания показывает Свою справедливость, и в конце концов вы будете признаны достойными Царства Всевышнего, за которое вы и страдаете.

2 Фессалоникийцам 2:2

не спешите верить всему и не тревожьтесь ни от какого духа, слуха или послания, якобы написанного нами, которые говорят, что день Вечного Повелителя уже пришёл.

Навин 2:12

Итак, пожалуйста, поклянитесь мне Вечным, что вы проявите милость к моей семье, как я проявила милость к вам. Дайте верный знак,

1 Царств 17:18

Возьми ещё десять голов сыра для тысяченачальника. Проведай братьев и принеси от них какую-нибудь весточку.