2 Тимофею 3:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Ты же будь верен тому, чему был научен и в чём убеждён, ведь ты знаешь, кто тебя учил.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но ты держись того, чему научен и во что уверовал. Ведь тебе известно, откуда черпалось всё то, чему учили тебя:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ты же будь верен тому, чему был научен и в чём убеждён, ведь ты знаешь, кто тебя учил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ты же будь верен тому, чему был научен и в чём убеждён, ведь ты знаешь, кто тебя учил.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ты же пребывай в том, чему научен и в чем убедился, зная, кем ты научен:

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Ты же пребывай в нихже научен еси и яже вверена суть тебе, ведый, от кого научился еси:

2 Тимофею 3:14 Referencias Cruzadas

Деяния 17:31

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!

К Римлянам 14:5

Кто-то различает дни как более и менее важные, а для другого все дни одинаковы. Пусть каждый и дальше поступает в соответствии со своими убеждениями.

К Колоссянам 2:2

Я хочу, чтобы это ободрило их, объединило в любви, чтобы они могли иметь глубокие и богатые познания о тайне Всевышнего, то есть о Масихе.

1 Фессалоникийцам 1:5

Наша Радостная Весть пришла к вам не только как слова, но в ней были и сила Святого Духа, и полная уверенность в её истине. Вы знаете и то, какими мы были для вас, находясь с вами.

1 Фессалоникийцам 2:13

Мы всегда благодарим Всевышнего и за то, что, когда вы приняли Его слово, услышанное от нас, вы приняли его не как человеческую выдумку, а таким, каково оно и есть, – как слово Всевышнего, мощно действующее в вас, верящих.

1 Тимофею 4:16

Следи за собой и за тем, чему ты учишь. Будь верен этому учению, и если ты так будешь поступать, то спасёшь и себя, и тех, кто слушает тебя.

2 Тимофею 1:13

Пусть образцом правильного учения будет для тебя то, что ты услышал от меня. Живи с верой и любовью в единении с Исой Масихом.

2 Тимофею 2:2

То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.

2 Тимофею 3:15

Ты с детства знаешь Священное Писание, а оно способно дать тебе мудрость, ведущую к спасению через веру в Ису Масиха.

К Титу 1:9

Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

К Евреям 10:22

Так давайте же придём к Всевышнему с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.

К Евреям 6:11

Однако мы хотим, чтобы каждый из вас проявлял такую же прилежность до конца, ради исполнения вашей надежды.