2 Паралипоменон 26:2 - Восточный Перевод

² Это он отстроил порт Елат и вернул его Иудее, после того как Амасия упокоился со своими предками.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Он отстроил Элот и вернул его под власть Иудеи — уже после того, как царь Амасия упокоился с праотцами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Это он отстроил порт Елат и вернул его Иудее, после того как Амасия упокоился со своими предками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Это он отстроил порт Елат и вернул его Иудее, после того как Амасия упокоился со своими предками.

Святая Библия: Современный перевод

² Уззия заново отстроил город Елаф и возвратил его Иудее. Он сделал это после того, как Амасия умер и был похоронен со своими предками.

Синодальный перевод

² Он обстроил Елаф и возвратил его Иудее, после того как почил царь с отцами своими.

2 Паралипоменон 26:2 Referencias Cruzadas

4 Царств 14:22

Уззия отстроил порт Елат и вернул его Иудее, после того как Амасия упокоился со своими предками.

4 Царств 16:6

В то время Рецин, царь Сирии, вернул Сирии порт Елат, прогнав оттуда иудеев. В Елате поселились сирийцы, которые и живут там до сегодняшнего дня.

2 Паралипоменон 25:23

Иоаш, царь Исраила, взял иудейского царя Амасию, сына Иоаша, внука Охозии, в плен под Бет-Шемешем. Затем Иоаш привёл его в Иерусалим и разрушил городскую стену от ворот Ефраима до Угловых ворот – участок длиной в сто восемьдесят метров.

2 Паралипоменон 25:28

Его привезли назад на конях и похоронили с его предками в Городе Давуда.

2 Паралипоменон 26:1

После этого весь народ Иудеи взял Уззию, которому было шестнадцать лет, и сделал его царём вместо его отца Амасии.

2 Паралипоменон 26:3

Уззии было шестнадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме пятьдесят два года. Его мать звали Иехолия, она была родом из Иерусалима.

2 Паралипоменон 8:17

Тогда Сулейман отправился в Эцион-Гевер и Елат, города на морском побережье, что в земле Эдома.