2 Паралипоменон 22:4 - Восточный Перевод

⁴ Он делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава, который стал ему, на его же погибель, советником после смерти его отца.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И делал он то, что было злом в глазах Господа, как и весь род Ахава: стали они его советниками после смерти отца и погубили его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава, который стал ему, на его же погибель, советником после смерти его отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава, который стал ему, на его же погибель, советником после смерти его отца.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Охозия совершал то, что Господь считал злом. Так делала семья Ахава, которая давала плохие советы Охозии после смерти его отца. Эти советы стали причиной его смерти.

Синодальный перевод

⁴ И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.

2 Паралипоменон 22:4 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 22:3

Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела.

Притчи 1:10

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Притчи 12:5

Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 19:27

Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.

Даниил 3:2

Затем он послал собрать сатрапов, военачальников, наместников, советников, казначеев, судей, городских старейшин и всех прочих сановников из провинций, чтобы они прибыли на освящение поставленного им истукана.

Даниил 3:24

Тогда царь Навуходоносор в изумлении вскочил и спросил советников: – Не троих ли мы связали и бросили в печь? Они ответили: – Истинно так, о царь.

Михей 6:16

Ты соблюдал злые уставы царя Омри и сохранил все нечестивые обычаи дома царя Ахава; всем их традициям следовал. За это предам тебя разорению, а твоих обитателей – позору; ты будешь сносить глумление народов.