2 Паралипоменон 12:8 - Восточный Перевод

⁸ Но им придётся покориться ему, чтобы они познали разницу между служением Мне и служением царям чужих земель.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но они станут его слугами и тогда познают, что значит служить Мне и каково служить земным царствам».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но им придётся покориться ему, чтобы они познали разницу между служением Мне и служением царям чужих земель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но им придётся покориться ему, чтобы они познали разницу между служением Мне и служением царям чужих земель.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но жители Иерусалима всё же станут слугами Сусакима, чтобы знали они, что служить Мне совсем не то, что служить царям других народов».

Синодальный перевод

⁸ однако же они будут слугами его, чтобы знали, каково служить Мне и служить царствам земным.

2 Паралипоменон 12:8 Referencias Cruzadas

Неемия 9:36

И вот сегодня мы – рабы! В земле, которую Ты дал нашим предкам, чтобы они питались её плодами и добрыми дарами, мы – рабы!

Псалтирь 106:42

Праведники видят это и радуются, а нечестивые закрывают свои уста.

Исаия 26:13

Вечный, Бог наш, другие владыки, помимо Тебя, правили нами, но лишь Твоё имя мы чтим.

Иеремия 10:24

Наставляй меня, Вечный, но только по справедливости, не в гневе Твоём, чтобы не погубить меня.

Осия 8:10

Хотя они и посылали дары народам, Я теперь соберу их для суда. Они начнут изнемогать под гнётом могущественного царя.

Судьи 3:1

Вот народы, которые Вечный оставил, чтобы испытывать исраильтян, не знавших ни одной из войн в Ханаане

Судьи 3:2

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исраильтян, которые прежде не знали сражений):