2 Паралипоменон 11:1 - Восточный Перевод

¹ Когда Реховоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч лучших воинов из родов Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Исраилом и вернуть себе царство.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Ровоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч отборных воинов из рода Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Израилем и возвратить себе утерянное царство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Реховоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч лучших воинов из родов Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Исраилом и вернуть себе царство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Реховоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч лучших воинов из родов Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Исроилом и вернуть себе царство.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда Ровоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч лучших воинов из колен Иуды и Вениамина, чтобы сразиться с Израилем и возвратить своё царство.

Синодальный перевод

¹ И прибыл Ровоам в Иерусалим и созвал из дома Иудина и Вениаминова сто восемьдесят тысяч отборных воинов, чтобы воевать с Израилем и возвратить царство Ровоаму.

2 Паралипоменон 11:1 Referencias Cruzadas

Бытие 14:24

Я возьму только то, что съели мои люди, а кто пошёл со мной – Анер, Эшкол и Мамре – пусть возьмут свою долю.

3 Царств 12:1

Реховоам пошёл в Шехем, потому что там собрались все исраильтяне, чтобы сделать его царём.

Псалтирь 33:10

Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Псалтирь 33:16

Глаза Вечного обращены на праведных, и уши Его открыты для их мольбы,