2 Паралипоменон 1:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Кони Сулаймона поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы. Купцы приобретали их в Куве и приводили в Израиль.

Синодальный перевод

¹⁶ Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.

2 Паралипоменон 1:16 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 1:17

Колесницу привозили из Египта за семь килограммов серебра, а коня – почти за два килограмма. Так же, через царских купцов, их доставляли всем царям хеттов и сирийцев.

2 Паралипоменон 9:28

Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из других стран.

Песнь песней 1:9

Прекрасны щёки твои под украшениями, и шея твоя в ожерельях.

Второзаконие 17:16

Царь не должен приобретать множества коней и отправлять народ назад в Египет, чтобы приобрести ещё больше, потому что Вечный сказал вам: «Вы не должны возвращаться этим путём».