2 Коринфянам 1:2 - Восточный Перевод

² Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Благодать и мир вам от Аллаха, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

² — благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

Библия на церковнославянском языке

² благодать вам и мир от Бога Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

2 Коринфянам 1:2 Referencias Cruzadas

2 Царств 15:20

Ты пришёл лишь вчера. А сегодня, когда я сам не знаю, куда идти, я заставлю тебя скитаться с нами? Ступай обратно и возьми с собой своих земляков. И пусть Вечный явит тебе милость и верность.

1 Паралипоменон 12:18

Тогда на Амасая, вождя Тридцатки, сошёл Дух и он сказал: – Мы твои, о Давуд! Мы с тобою, о сын Есея! Успеха, успеха тебе и успеха твоим помощникам, ведь тебе помогает твой Бог. Давуд принял их и поставил их во главе своего войска.

Даниил 4:1

Я, Навуходоносор, был дома, у себя во дворце, в покое и изобилии.

К Римлянам 1:7

Я обращаюсь ко всем тем римлянам, которых Всевышний полюбил и призвал быть Его святым народом. Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха!

1 Коринфянам 1:3

Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха.

2 Коринфянам 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы Масиха, Отцу милосердия и Богу всяческого утешения!

К Галатам 6:16

Пусть со всеми, следующими этому правилу, будут мир и милость. Они – Исраил, народ Всевышнего.

К Ефесянам 6:23

Пусть у вас, братья, будет мир, любовь и вера от Небесного Отца и Повелителя Исы Масиха.

К Филиппийцам 1:2

Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха.

К Колоссянам 1:2

святому народу Всевышнего в Колоссах, верным братьям в Масихе. Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца.

1 Фессалоникийцам 1:1

От Паула, Силуана и Тиметея – общине верующих в Фессалониках, принадлежащей Небесному Отцу и Повелителю Исе Масиху. Благодать и мир вам!

2 Фессалоникийцам 1:2

Благодать и мир вам от Всевышнего, Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха!

К Филимону 1:3

Благодать и мир вам от Всевышнего, нашего Небесного Отца, и от Повелителя Исы Масиха.