1 Паралипоменон 24:31 - Восточный Перевод

³¹ Они тоже бросали жребий, как и их братья, потомки Харуна, в присутствии царя Давуда и Цадока, Ахи-Малика и глав священнослужительских и левитских семейств. И семьи старших братьев были уравнены в правах с семьями младших.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И они тоже бросали жребий, старшие роды наравне с младшими, как и собратья их, потомки Аарона, в присутствии царя Давида, Цадока и Ахимелеха, а также глав родов священнических и левитских.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Они тоже бросали жребий, как и их братья, потомки Харуна, в присутствии царя Давуда и Цадока, Ахи-Малика и глав священнослужительских и левитских семейств. И семьи старших братьев были уравнены в правах с семьями младших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Они тоже бросали жребий, как и их братья, потомки Хоруна, в присутствии царя Довуда и Цадока, Ахи-Малика и глав священнослужительских и левитских семейств. И семьи старших братьев были уравнены в правах с семьями младших.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ были избраны для исполнения особых обязанностей. Они бросали жребий, как и их родственники, священники, потомки Аарона, перед царём Давидом, Садоком, Ахимелехом, перед вождями священников и семей левитов. Когда избирались для них работы, к старшим семьям и к младшим семьям относились одинаково.

Синодальный перевод

³¹ Бросали и они жребий, наравне с братьями своими, сыновьями Аароновыми, пред лицем царя Давида и Садока и Ахимелеха, и глав семейств священнических и левитских: глава семейства наравне с меньшим братом своим.

1 Паралипоменон 24:31 Referencias Cruzadas

1 Паралипоменон 24:30

у Муши: Махли, Едер и Иеримот. Это левиты по их кланам.

1 Паралипоменон 25:8

И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

1 Паралипоменон 26:13

Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота – молодой наравне со старым.

2 Паралипоменон 1:2

Сулейман собрал весь Исраил: тысячников и сотников, судей и всех вождей всего Исраила, глав семейств.

2 Паралипоменон 31:15

Еден, Миниамин, Иешуа, Шемая, Амария и Шехания верно помогали ему в священнослужительских городах, распределяя приношения между своими собратьями-священнослужителями по их группам, поровну старым и молодым.

Числа 26:56

Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.