1 Паралипоменон 17:22 - Восточный Перевод

²² Ты сделал Исраил Своим собственным народом навеки, и Ты, о Вечный, стал его Богом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ты избрал Израиль, соделав его народом Своим навеки, и Ты, Господи, стал Богом его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ты сделал Исраил Своим собственным народом навеки, и Ты, о Вечный, стал его Богом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ты сделал Исроил Своим собственным народом навеки, и Ты, о Вечный, стал его Богом.

Святая Библия: Современный перевод

²² Ты сделал израильтян Своим народом навеки, и Ты, Господи, стал их Богом!

Синодальный перевод

²² Ты соделал народ Твой Израиля Своим собственным народом навек, и Ты, Господи, стал Богом его.

1 Паралипоменон 17:22 Referencias Cruzadas

Бытие 17:7

Я заключу Моё священное соглашение с тобой и твоими потомками в грядущих поколениях как вечное священное соглашение: Я Бог, Которому будешь поклоняться ты и твои потомки.

2 Царств 7:24

Ты сделал Исраил Своим собственным народом навеки, и Ты, о Вечный, стал его Богом.

3 Царств 10:9

Хвала Вечному, твоему Богу, Который благоволил к тебе, посадив тебя на престол Исраила! Ради Своей любви, бесконечной любви Вечного к Исраилу, Он сделал тебя царём, чтобы ты поступал справедливо и праведно.

1 Паралипоменон 17:21

И кто подобен Исраилу, единственному народу на земле, который Всевышний выкупил Себе, чтобы сделать Своим народом? Чтобы все узнали имя Твоё, Ты совершил великие и ужасные дела, выкупив Свой народ из Египта и изгнав перед ним другие народы.

1 Паралипоменон 17:23

И теперь, Вечный, пусть обещание, которое Ты дал о Своём рабе и его доме, утвердится навеки, и сделай, как Ты обещал.

Захария 13:9

Эту треть Я проведу сквозь огонь; Я очищу их, как серебро, и испытаю, как золото. Они будут призывать Моё имя, а Я буду им отвечать; Я скажу: «Это Мой народ», а они скажут: «Вечный – наш Бог».

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Всевышнему, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

1 Царств 12:22

Ради Своего великого имени Вечный не отвергнет Свой народ, потому что Вечному было угодно сделать вас Своим народом.