1 Паралипоменон 15:11 - Восточный Перевод

¹¹ Затем Давуд призвал священнослужителей Цадока и Авиатара и левитов Уриила, Асаю, Иоиля, Шемаю, Элиила и Аминадава

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Давид призвал Цадока и Эвьятара, священников, и левитов Уриэля, Асаю, Иоиля, Шемаю, Элиэля, Амминадава

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Затем Давуд призвал священнослужителей Цадока и Авиатара и левитов Уриила, Асаю, Иоиля, Шемаю, Элиила и Аминадава

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Затем Довуд призвал священнослужителей Цадока и Авиатара и левитов Уриила, Асаю, Иоиля, Шемаю, Элиила и Аминадава

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Затем Давид попросил священников Садока и Авиафара прийти к нему. Давид также попросил прийти левитов: Уриила, Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава.

Синодальный перевод

¹¹ И призвал Давид священников: Садока и Авиафара, и левитов: Уриила, Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава,

1 Паралипоменон 15:11 Referencias Cruzadas

2 Царств 15:35

С тобою там будут священнослужители Цадок и Авиатар. Передавай им всё, что услышишь в царском дворце.

2 Царств 20:25

Шава был писарем; Цадок и Авиатар были священнослужителями,

2 Царств 8:17

Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

3 Царств 2:26

А священнослужителю Авиатару царь сказал: – Ступай в Анатот, к своим полям. Ты заслуживаешь казни, но сегодня я не предам тебя смерти, потому что ты носил сундук Владыки Вечного перед моим отцом Давудом и делил все тяготы жизни с моим отцом.

3 Царств 2:35

Царь поставил Бенаю, сына Иодая, над войском вместо Иоава и заменил Авиатара священнослужителем Цадоком.

1 Паралипоменон 12:28

и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

1 Паралипоменон 15:10

из потомков Узиила – вождя Аминадава и 112 его сородичей.

1 Паралипоменон 16:39

Давуд оставил священнослужителя Цадока и его собратьев-священнослужителей перед священным шатром Вечного в Гаваоне,

1 Паралипоменон 18:16

Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем,