1 Коринфянам 15:27 - Восточный Перевод

²⁷ Ведь Всевышний «всё подчинил под ноги Его». Когда говорится, что «всё подчинил», то, конечно же, это «всё» не включает в себя Того, Кто и подчинил Ему всё.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Бог ведь всё в знак подчинения положил к ногам Его. Но когда было сказано «всё», это явно не включало Того, Кто всё Ему и подчинил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Ведь Аллах «всё подчинил под ноги Его». Когда говорится, что «всё подчинил», то, конечно же, это «всё» не включает в себя Того, Кто и подчинил Ему всё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Ведь Всевышний «всё подчинил под ноги Его». Когда говорится, что «всё подчинил», то, конечно же, это «всё» не включает в себя Того, Кто и подчинил Ему всё.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Ибо Бог всё подчинил под ноги Его. Когда же Он скажет, что всё подчинено, — ясно, что за исключением Подчинившего Ему всё.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ вся бо покори под нозе его: внегда же рещи, яко вся покорена суть ему, яве, яко разве покоршаго ему вся.

1 Коринфянам 15:27 Referencias Cruzadas

Псалтирь 8:6

Ты сделал его немного ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью.

Даниил 7:14

Ему были даны владычество, слава и царство, чтобы все народы, племена и люди всякого языка служили Ему. Владычество Его – владычество вечное, которое не прекратится, и царство Его никогда не погибнет.

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

От Матфея 28:18

Тогда, подойдя, Иса сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

От Иоанна 13:3

Иса, зная, что Отец отдал всё в руки Его и что Он пришёл от Всевышнего и теперь возвращается к Всевышнему,

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

К Ефесянам 1:20

Этой же силой Всевышний произвёл действие и в Масихе, когда воскресил Его из мёртвых и посадил по правую руку от Себя на небесах,

К Ефесянам 1:22

Всевышний всё покорил под ноги Масиха, поставил Его, владыку всего, главой вселенской общины Его последователей.

К Евреям 1:13

Кому из ангелов когда-либо было сказано: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим»?

К Евреям 10:12

А Этот Верховный Священнослужитель принёс одну жертву за грехи, действенную вовеки, и сел по правую руку от Всевышнего.

К Евреям 2:8

Ты всё подчинил под ноги его». Всевышний всё покорил человеку, не оставив ничего непокорённым ему. Но сейчас мы пока не видим, что человеку всё подчинено.

1 Петра 3:22

Поднявшись в небеса, Масих находится по правую руку от Всевышнего, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!