1 Коринфянам 1:23 - Восточный Перевод

²³ а мы возвещаем распятого Масиха – для иудеев это камень преткновения, а для других народов – безумие.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ мы же проповедуем Христа распятого. Для иудеев Он — камень преткновения, для язычников — нечто лишенное здравого смысла,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ а мы возвещаем распятого аль-Масиха – для иудеев это камень преткновения, а для других народов – безумие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ а мы возвещаем распятого Масеха – для иудеев это камень преткновения, а для других народов – безумие.

перевод Еп. Кассиана

²³ мы же проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для язычников безумие,

Библия на церковнославянском языке

²³ мы же проповедуем Христа распята, иудеем убо соблазн, еллином же безумие,

1 Коринфянам 1:23 Referencias Cruzadas

От Матфея 11:6

Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

От Матфея 13:57

И они отвергли Его. Иса же сказал им: – Пророка уважают везде, только не на его родине и не в его доме.

От Луки 2:34

Потом Шимон благословил их и сказал Марьям, матери ребёнка: – Это дитя будет причиной падения и возвышения для многих в Исраиле и станет знамением от Всевышнего, которое будет многими отвергаемо, –

1 Коринфянам 1:18

Те, кто идёт к погибели, считают, что весть об искупительной смерти Масиха на кресте – это безумие, но для нас, спасаемых, – это сила Всевышнего.

1 Коринфянам 1:21

И так как по великой мудрости Всевышнего этот мир, несмотря на всю его мудрость, так и не смог познать Его, то Всевышнему было угодно спасти тех, кто поверит через «безумие» возвещаемой Вести.

1 Коринфянам 1:28

Он избрал низкое и презренное, то, что в мире не имеет никакой цены, чтобы сделать ничем то, что считается важным,

1 Коринфянам 2:14

Человек, не знающий Всевышнего, не принимает того, что приходит от Духа Всевышнего. Он считает это глупостью и не может понять, потому что об этом можно судить только духовно.

1 Коринфянам 2:2

Находясь среди вас, я решил не знать ничего, кроме Исы Масиха, и притом распятого.

1 Коринфянам 4:10

Мы стали «глупцами» ради Масиха, вы же «мудрецы» среди Его последователей! Мы «слабы», а вы – «сильны»! Вас прославляют, а нас бесчестят!

2 Коринфянам 4:5

Ведь мы возвещаем не самих себя, а Ису Масиха как Повелителя, мы же – ваши рабы ради Исы.

К Галатам 3:1

Глупые галаты! Вас словно кто-то сглазил, вас, которым ясно было представлено значение жертвенной смерти на кресте Исы Масиха.

К Галатам 5:11

Братья, если бы я проповедовал необходимость обрезания, то за что было бы меня преследовать? И если бы я больше не возвещал спасение через жертву Масиха на кресте, то никто бы не был обозлён.

К Галатам 6:14

Я же не хочу хвалиться ничем, кроме искупительной смерти нашего Повелителя Исы Масиха на кресте, благодаря которой мир распят для меня, а я – для мира.

К Ефесянам 3:8

Я – самый незначительный из всего святого народа Всевышнего, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Масиха.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Всевышнего.

1 Петра 2:8

и «Камень, о Который споткнутся, и Скала, из-за Которой они упадут». Они спотыкаются потому, что не послушны слову. Так для них и было определено Всевышним.