Иакова 3:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Из тех же уст выходят хвала и проклятие! Братья мои, этого быть не должно.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Хвалы и проклятия с одних и тех же уст сходят. Не должно такого быть, братья мои.

Восточный Перевод

¹⁰ Из тех же уст выходят хвала и проклятие! Братья мои, этого быть не должно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Из тех же уст выходят хвала и проклятие! Братья мои, этого быть не должно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ из тех же уст исходит благословение и проклятие. Не должно, братья мои, чтобы это было так.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ от техже уст исходит благословение и клятва. Не подобает, братие моя возлюбленная, сим тако бывати.

Иакова 3:10 Referencias Cruzadas

Бытие 20:9

Потом Ави-Малик вызвал Ибрахима и сказал: – Что ты с нами сделал? Какое зло я тебе причинил, что ты навёл такую тяжкую вину на меня и моё царство? Ты поступил со мной так, как нельзя поступать.

2 Царств 13:12

– Нет, брат! – сказала она ему. – Не принуждай меня. Нельзя творить в Исраиле такого зла! Не делай этого безумия.

Михей 3:11

Вожди его судят за взятку, священнослужители учат за плату, и пророки предсказывают за деньги. При этом они полагаются на Вечного, говоря: «Да разве Вечный не с нами? Не придёт к нам беда».

К Римлянам 12:14

Благословляйте тех, кто преследует вас, благословляйте, а не проклинайте.

1 Коринфянам 3:3

ведь вы по-прежнему находитесь под властью старой греховной природы. Пока среди вас существуют зависть и споры, вы остаётесь прежними людьми и ведёте себя так, как люди этого мира.

1 Тимофею 5:13

Кроме того, поскольку они не работают, часто у них появляется привычка бессмысленно проводить время, ходить из дома в дом, сплетничать, вмешиваться в чужие дела и говорить то, чего не следует.

Иакова 1:16

Смотрите, любимые мои братья, не заблуждайтесь.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Иакова 3:1

Братья мои, пусть немногие из вас становятся духовными учителями, ведь вы знаете, что мы, учители, будем судимы более строго.

Иакова 3:11

Разве может из одного и того же источника течь хорошая и плохая вода?

Иакова 3:9

Языком мы славим Вечного, нашего Небесного Отца, и тем же языком проклинаем людей, сотворённых по подобию Всевышнего (в духовном плане).

1 Петра 3:9

Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.