К Ефесянам 4:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Делайте всё возможное для того, чтобы скрепить своё духовное единство узами мира.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Делайте всё возможное, чтобы сохранять вам в мирном союзе то единство, что даруется Духом:

Восточный Перевод

³ Делайте всё возможное для того, чтобы скрепить своё духовное единство узами мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Делайте всё возможное для того, чтобы скрепить своё духовное единство узами мира.

перевод Еп. Кассиана

³ стараясь сохранять единство Духа в союзе мира:

Библия на церковнославянском языке

³ тщащеся блюсти единение духа в союзе мира.

К Ефесянам 4:3 Referencias Cruzadas

3 Царств 16:21

Тогда народ Исраила разделился: половина народа хотела сделать царём Тивни, сына Гината, а другая половина стояла за Омри.

Исход 28:32

с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Екклесиаст 4:12

Хотя одного и можно одолеть, двое смогут защититься. Верёвка, свитая из трёх нитей, не скоро порвётся.

От Марка 3:24

Если царство разделится на враждующие части, оно не сможет устоять,

От Иоанна 13:34

Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

1 Коринфянам 1:10

Во имя нашего Повелителя Исы аль-Масиха я умоляю вас, братья, быть в согласии друг с другом! Пусть между вами не будет разделений, но будьте едины в мыслях и в целях.

2 Коринфянам 13:11

И в заключение, братья, хочу сказать: радуйтесь, стремитесь к исправлению, ободряйте друг друга, пусть среди вас будет единство, живите в мире, и Аллах, источник любви и мира, будет с вами.

К Ефесянам 4:13

до тех пор, пока мы все не достигнем единства в вере и в познании (вечного) Сына Всевышнего, пока не достигнем духовной зрелости и пока не будем подобны аль-Масиху, в Котором полнота совершенства.

К Ефесянам 4:4

Дух один и тело аль-Масиха одно, так же, как и надежда, к которой вы были призваны, – одна.

1 Фессалоникийцам 5:13

Проявляйте к ним большое уважение и любовь за ту работу, которую они совершают. Будьте в мире друг с другом.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.