К Ефесянам 1:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Они вместе являются Его телом, полнотой аль-Масиха, Который наполняет Собой всё и вся.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ которая суть тело Его, полнота Того, Кто всё и вся Собой и для Себя наполняет.

Восточный Перевод

²³ Они вместе являются Его телом, полнотой Масиха, Который наполняет Собой всё и вся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Они вместе являются Его телом, полнотой Масеха, Который наполняет Собой всё и вся.

перевод Еп. Кассиана

²³ которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём.

Библия на церковнославянском языке

²³ яже есть тело его, исполнение исполняющаго всяческая во всех.

К Ефесянам 1:23 Referencias Cruzadas

От Иоанна 1:16

По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим.

К Римлянам 13:5

Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.

1 Коринфянам 12:6

Есть разные действия, но все их производит один и тот же Бог во всех нас.

1 Коринфянам 15:28

Когда же всё будет Ему подчинено, тогда и Сам Сын будет подчинён Тому, Кто всё подчинил Ему, чтобы Всевышний безраздельно царствовал над всем.

К Ефесянам 2:16

и обоих, как один народ, примирить с Аллахом через Его искупительную смерть на кресте, уничтожив Собою вражду.

К Ефесянам 3:10

Согласно ему многообразная мудрость Аллаха должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей аль-Масиха.

К Ефесянам 3:19

и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Аллаха.

К Ефесянам 4:10

Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

К Ефесянам 4:12

чтобы приготовить святой народ Аллаха к делу служения, для созидания тела аль-Масиха

К Ефесянам 4:13

до тех пор, пока мы все не достигнем единства в вере и в познании (вечного) Сына Всевышнего, пока не достигнем духовной зрелости и пока не будем подобны аль-Масиху, в Котором полнота совершенства.

К Ефесянам 4:4

Дух один и тело аль-Масиха одно, так же, как и надежда, к которой вы были призваны, – одна.

К Колоссянам 1:24

Теперь я радуюсь в моих страданиях за вас. Я в своём теле восполняю ту меру страданий аль-Масиха, которая предназначена мне, ради Его тела, то есть ради вселенской общины Его последователей.

К Колоссянам 2:19

Они потеряли связь с Главой, которая управляет всем телом, связанным воедино посредством суставов и связок и растущим благодаря Аллаху.

К Колоссянам 3:11

И нет уже ни грека, ни иудея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного, но всё и во всём аль-Масих.

К Колоссянам 3:15

Пусть вашими сердцами руководит мир, который даёт аль-Масих, так как вы члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.