Числа 35:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Шесть этих городов будут убежищем для исраильтян, пришельцев и поселенцев среди вас: сюда сможет убежать всякий, кто убил человека неумышленно.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ В этих шести городах сможет найти себе убежище любой человек, убивший кого-то неумышленно, будь он из сынов Израилевых, или человек пришлый среди вас, или какой-либо переселенец.

Восточный Перевод

¹⁵ Шесть этих городов будут убежищем для исраильтян, пришельцев и поселенцев среди вас: сюда сможет убежать всякий, кто убил человека неумышленно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Шесть этих городов будут убежищем для исроильтян, пришельцев и поселенцев среди вас: сюда сможет убежать всякий, кто убил человека неумышленно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Это будут города-убежища для граждан Израиля и для чужестранцев и путешественников — любой сможет бежать в один из этих городов, если случайно убил кого-то.

Синодальный перевод

¹⁵ для сынов Израилевых и для пришельца и для поселенца между вами будут сии шесть городов убежищем, чтобы убегать туда всякому, убившему человека неумышленно.

Числа 35:15 Referencias Cruzadas

2 Царств 14:14

Все мы должны умереть. Мы подобны воде, пролитой на землю, которую нельзя собрать. Но Аллах не отнимает жизнь, напротив, Он мыслит о том, как бы отверженный Им не остался отвергнутым.

Исход 12:49

Этот закон действителен и для уроженцев этой земли, и для чужеземцев, живущих среди вас.

Левит 24:22

И для поселенца, и для уроженца страны пусть у вас будет один закон. Я – Вечный, ваш Бог».

Левит 4:2

– Скажи исраильтянам: «Если кто-то согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного;

Числа 15:16

пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

Числа 35:11

то выберите себе города-убежища, куда сможет убежать всякий, кто убил человека неумышленно.

К Римлянам 3:29

Разве Всевышний является только Богом иудеев? Разве Он не Бог и других народов? Конечно же и других народов,

К Галатам 3:28

Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно в единении с Исой аль-Масихом!