Числа 22:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ангел Вечного спросил его: – За что ты три раза подряд бил ослицу? Я пришёл сюда, чтобы помешать тебе, потому что твой путь не угоден Мне.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Обличил его Ангел Господень: «За что бил ты ослицу свою эти три раза? Ведь это Я пришел остановить тебя — зло ты делаешь предо Мною.

Восточный Перевод

³² Ангел Вечного спросил его: – За что ты три раза подряд бил ослицу? Я пришёл сюда, чтобы помешать тебе, потому что твой путь не угоден Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ангел Вечного спросил его: – За что ты три раза подряд бил ослицу? Я пришёл сюда, чтобы помешать тебе, потому что твой путь не угоден Мне.

Святая Библия: Современный перевод

³² Ангел Господний спросил у Валаама: «Почему ты трижды избил свою ослицу? Я пришёл остановить тебя, но твоя ослица вовремя

Синодальный перевод

³² И сказал ему Ангел Господень: за что ты бил ослицу твою вот уже три раза? Я вышел, чтобы воспрепятствовать [тебе], потому что путь [твой] не прав предо Мною;

Числа 22:32 Referencias Cruzadas

Псалтирь 145:9

Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

Псалтирь 147:9

Для других народов Он этого не сделал; они не знают Его законов. Славьте Вечного!

Псалтирь 36:6

воссияет праведность твоя, как заря, правота твоей тяжбы – как солнце в полдень.

Притчи 14:2

Идущий прямым путём боится Вечного, а тот, чьи пути кривы, презирает Его.

Притчи 16:2

Все пути человека кажутся ему чистыми, но Вечный оценивает побуждения.

Притчи 28:18

Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Притчи 28:6

Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем богач, чьи пути бесчестны.

Иона 4:11

Так Мне ли не пожалеть великого города Ниневии, где больше ста двадцати тысяч жителей, не знающих где добро, а где зло, а также много скота?

Михей 6:5

Вспомни, народ Мой, что задумал Валак, царь Моава, и что ответил ему Валаам, сын Беора, и что случилось по пути из Шиттима в Гилгал; вспомни, чтобы постичь праведные дела Вечного.

Числа 22:20

В ту ночь Аллах явился к Валааму и сказал: – Раз эти люди пришли, чтобы призвать тебя, вставай и иди с ними, но делай лишь то, что Я тебе скажу.

Числа 22:22

Но Аллах разгневался, когда он пошёл, и Ангел Вечного встал на дороге, чтобы помешать ему. Валаам ехал на ослице, и с ним были двое его слуг.

Числа 22:28

Тогда Вечный дал ослице дар речи, и она сказала Валааму: – Что я тебе сделала, что ты три раза подряд избил меня?

Числа 22:33

Ослица увидела Меня и сворачивала от Меня три раза подряд. Если бы она не сворачивала, то Я бы уже убил тебя, а её пощадил.

Числа 22:35

Ангел Вечного сказал Валааму: – Иди с этими людьми, но говори лишь то, что Я тебе скажу. И Валаам пошёл с вождями Валака.

Деяния 13:10

и сказал: – Сын Иблиса, враг всякой праведности, полный лжи и нечестия! Неужели ты никогда не перестанешь искривлять прямые пути Вечного Повелителя?

Второзаконие 23:4

Ведь они не вышли встречать вас с хлебом и водой на вашем пути, когда вы вышли из Египта. И ещё они наняли Валаама, сына Беора из Пефора в Месопотамии, чтобы проклясть вас.

Второзаконие 25:4

Не закрывай рта молотящему волу.