Числа 21:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ и Вечный сказал Мусе: – Сделай змея и укрепи его на шесте: всякий ужаленный посмотрит на него и останется жить.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ и Господь повелел ему: «Изготовь подобие змея ядовитого и вознеси его, как знамя, на древке. Всякий ужаленный, взглянув на него, останется жив».

Восточный Перевод

⁸ и Вечный сказал Мусе: – Сделай змея и укрепи его на шесте: всякий ужаленный посмотрит на него и останется жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ и Вечный сказал Мусо: – Сделай змея и укрепи его на шесте: всякий ужаленный посмотрит на него и останется жить.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Господь сказал Моисею: «Сделай медного змея и прикрепи его к шесту. Тот, кого ужалит змея, пусть посмотрит на медного змея на шесте и тогда останется жив».

Синодальный перевод

⁸ И сказал Господь Моисею: сделай себе [медного] змея и выставь его на знамя, и [если ужалит змей какого-либо человека], ужаленный, взглянув на него, останется жив.

Числа 21:8 Referencias Cruzadas

4 Царств 18:4

Он убрал капища на возвышенностях, разбил священные камни и срубил столбы Ашеры. Он разломал на куски бронзового змея, которого сделал Муса, потому что до того самого времени исраильтяне возжигали перед ним благовония. Он назывался Нехуштан («медный змей»).

Псалтирь 145:8

Вечный открывает глаза слепым, Вечный поднимает всех низверженных, Вечный любит праведных.

Исаия 14:29

Не радуйтесь, филистимляне, что сломан поражавший вас жезл, потому что от змеиного корня родится гадюка, а её плодом будет змея-стрелка.

Исаия 30:6

Пророчество о животных пустыни Негев. По земле беды и тягот, львиц и льва ревущего, гадюк и змей-стрелок везут послы свои богатства на спинах ослов, свои сокровища – на горбах верблюжьих тому бесполезному народу,

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне и будете спасены, все края земли, потому что Я – Бог, и другого нет.

От Иоанна 3:14

И как Муса высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Ниспосланный как Человек,